記憶　反省　そして友好

碑石の前面には「記憶　反省　そして友好」と日本語・韓国語・英語で記され、裏面には「韓国人に対し、多大の損害と苦痛を与えた歴史の事実を深く記憶にとどめ、心から反省し、二度と過ちを繰り返さない決意を表明する」と刻まれている。県は先月２９日、追悼碑から金属製の碑文などを取り外し、市民団体「追悼碑を守る会」に返却した。