ニューヨーク（ＣＮＮ） ＦＯＸニュースは２１日、トランプ前大統領が米ニューヨーク州ブロンクスの理髪店を「サプライズ」訪問した様子を「ＦＯＸ・アンド・フレンズ」で放映した。この映像は、共和党の大統領候補である同氏の再選に向けた選挙広告に似ていた。
【映像】ＦＯＸ、トランプ氏のまとまりのない発言や虚偽主張をカット
トランプ氏は映像の中で黒人やヒスパニック系の客や従業員の質問に答えたり、雑談をしたりしていた。従業員の中には、トランプ氏の選挙スローガン「米国を再び偉大に」になぞらえ「理髪店を再び偉大に」と書かれたシャツを着ている人も見られた。今回の訪問は同番組内で放送されている理髪店のインタビューシリーズの一環で行われた。
ＦＯＸは、トランプ氏のとりとめのない発言や虚偽の主張の多くを編集した。トランプ氏が質問の本来の趣旨からそれると、参加者は何度もフォローしなければならなかった。
ＣＮＮは、トランプ氏が理髪店を訪問した日にインスタグラムにアップロードされた、より完全な動画を確認し、２１日に番組内で放映された映像と比較した。
編集ではトランプ氏の多くの余談や誇張がカットされた。これは驚くべき判断だ。なぜならトランプ氏は最近、ＣＢＳニュースの番組「６０ミニッツ」について、今月初めに放送された対立候補のハリス副大統領とのインタビューを編集したとして攻撃したからだ。
トランプ氏は同番組がイスラエルと米国の関係に関するハリス氏のコメントを編集したことに不満を募らせている。同氏はＣＢＳがハリス氏のインタビューを「彼女が良く見えるよう」に操作したと非難。編集されていないインタビューの記録を公開するよう要求したが、ＣＢＳはこれを拒否している。
しかし皮肉なことに、ＦＯＸは理髪店訪問を含め、トランプ氏の最近の複数の出演を編集した。そして、そのいくつかは明らかにトランプ氏を良くみせている。
番組で放送された映像では、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ移民に関するトランプ氏のコメントがカットされた。トランプ氏は理髪店の客に「彼らはオハイオ州スプリングフィールドに５万人、つまり外国からの移民３万２０００人を捨てただけだ。彼らは何をすべきかわからない」と述べた。同市のデータによると、実際の移民数ははるかに少ない。放送では、コロラド州オーロラでの犯罪に関する大げさな誇張も省かれた。
理髪店でのやり取りで最も印象に残った部分の一つは、聴衆の一人がトランプ氏に、将来連邦税を廃止する方法があるかを尋ねたところから始まった。ＦＯＸの映像では、トランプ氏が即座に「方法はある」と肯定した。
しかし実際にはトランプ氏のこの返答は７分以上もたってからのものだ。答える前に同氏は相続やロシア、トランスジェンダーのスポーツ選手などの話題を持ち出した。トランプ氏は、聴衆の一人に何度も軌道修正を促された。
ＦＯＸはまた、トランプ氏が理髪店の客に「ウォールストリート・ジャーナルの言うことは聞かないで。やつらは理解していない」と語った場面もカットした。
ＦＯＸニュースの広報担当者は、理髪店のインタビューコーナーはすべて事前に録画され、編集されていると述べた。トランプ氏の回は１時間近くもあったため、時間とわかりやすさのためにカットしたという。
