韓国ドラマの人気が世界的に高まっている中、その中でも特に復讐劇は多くの視聴者を魅了しています。本記事では、NHK出版新書『ドラマで読む韓国 なぜ主人公は復讐を遂げるのか』を基に、復讐が物語の中心となる理由、そしてその背景にある韓国社会の深層心理について探っていきます。
復讐劇が描かれる理由：韓国社会の「闇」
金光英美氏の著書『ドラマで読む韓国 なぜ主人公は復讐を遂げるのか』は、30年近くソウル在住の翻訳家である著者が、韓国ドラマ、特に復讐劇の背後に潜む「韓国人の心の闇」に焦点を当てた一冊です。本書は韓国社会の知られざる側面を浮き彫りにし、大きな反響を呼んでいます。読者からは「ドラマの裏側を知ることができた」「怖かった」といった声が寄せられており、特に韓国ドラマのファンである女性からの反応が大きいとのこと。
alt
韓国ドラマの世界的成功：その要因とは？
『愛が何だ』（1991年）、『冬のソナタ』（2002年）、『愛の不時着』（2019年）、『梨泰院クラス』（2020年）、そして映画『パラサイト 半地下の家族』（2019年）、『イカゲーム』（2021年）など、韓国発の映像作品は世界中で大ヒットを記録しています。
この成功の要因はどこにあるのでしょうか？ 国家戦略産業化による国の後押し、脚本や演技の質の高さ、激しい競争環境などが挙げられます。しかし、それ以上に重要なのは、韓国特有の文化的な土壌にあると金光氏は指摘します。韓国社会は「日本の10倍激しい」と言われるほど、感情の起伏が大きく、喜怒哀楽が鮮明に表現されます。この「激しさ」こそが、ドラマの演劇性を高め、世界中の視聴者を惹きつける魅力となっているのです。韓国料理研究家のパク・ソヨン氏も、「韓国の食文化にもこの激しさは反映されており、辛い料理や濃厚な味付けが特徴的です。感情表現豊かな国民性が、食文化にも影響を与えていると言えるでしょう」と述べています。
復讐というテーマ：韓国社会の反映
韓国ドラマの復讐劇は、単なるエンターテイメントではなく、社会の歪みや不平等を反映したものであると言えるでしょう。貧富の差、権力闘争、不正腐敗といった社会問題が、復讐という形で描かれることで、視聴者はカタルシスを覚え、共感するのです。
映画評論家のキム・テファン氏は、「韓国ドラマの復讐劇は、社会的なメッセージを内包していることが多い。主人公の復讐を通して、社会の矛盾や不公正さを告発し、変化を促す役割を果たしている」と分析しています。
まとめ：韓国ドラマの深層心理を読み解く
韓国ドラマ、特に復讐劇は、韓国社会の「心の闇」を映し出す鏡のような存在です。その背景にある文化や社会問題を理解することで、ドラマをより深く楽しむことができるでしょう。そして、世界中で愛される韓国ドラマの魅力を再発見できるはずです。
