駐日韓国大使「日本内の嫌韓雰囲気拡大懸念…韓国はそれを認知できていない」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「南官杓駐日大使”日本内の嫌韓雰囲気拡大憂慮…韓国は認知できず”」という記事を翻訳してご紹介。
南官杓駐日大使「日本内の嫌韓雰囲気拡大憂慮…韓国は認知できず」
2019.10.18｜11:31
南官杓駐日韓国大使が、昨年の韓国大法院の強制徴用賠償判決と関連して「解決できるならば、制限を設けず対話したい」と話したと17日、日本の日本経済新聞が報道した。
南大使は日本経済新聞とのインタビューで、「すべての意見をテーブルに載せ、可能性を検討する」と、このように述べた。
南官杓駐日大使
日本経済新聞は今年6月、韓国政府が日本と韓国の企業が自発的に資金を集めて、徴用被害者側と和解する案を提示したが、日本政府が断ったとし、南大使が韓国の政府案に対して、「解決に向かうすべての方法について開かれた姿勢を持っていれば、日本側の提案に、良いアイデアがあれば協議も可能だ」としたと付け加えた。
南大使は、「立場の違いが政府間の対立につながってはならない。どちらが正しいかについて争いたくない。問題を解決するために知恵を集めることが重要だ」と語った。
韓国政府のジーソミア終了決定については、「信頼がない状況が解決され、早くジーソミアも復旧し、日本の輸出管理強化措置もなくなって欲しい」と述べた。
また「日本国内で嫌韓の雰囲気が広がっているのが心配だ」とし、「韓国はそのような状況を認知していない」と述べた。さらに、「韓日関係が一日も早く改善されるよう努力し、両国民を苦しい日常から解放することが大使の責任だ」と述べ、両国関係の改善に強い意欲を示した新聞は伝えた。
この記事を見たネイバー読者の反応
1. 韓国人
文在寅信者どもは、また土着倭寇云々して騒ぎ立てるだろうね
共感：248｜非共感：17
カイカイ補足：土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ（共産主義者）などがある。
2. 韓国人
>>1
親日派ですか？
共感：0｜非共感：2
3. 韓国人
金大中は親日だから、日王に頭を下げたのか？
金大中のそのような行動により、在日同胞たちが日本で穏やかに暮らしていくことができるのだ
文在寅は、どうか目を覚ましてください
共感：144｜非共感：19
4. 韓国人
>>3
そいつは親日派で正しいが？
トヨタダイチュウ
カイカイ補足：金大中 – Wikipedia
金大中（1925年12月3日 – 2009年8月18日）は、韓国の政治家、市民活動家。第15代大統領（在任：1998年 – 2003年）。日本名は豊田 大中（1924年- 1945年）。大統領就任後の来日時には日本統治時代の恩師を訪問し、「豊田です。」と日本語で創氏改名時の苗字を名乗ったため、一部から批判を浴びた。
6. 韓国人
政府官僚の中には良識のある人が多くなければならない
現在ひいては未来社会で他国を排斥して生きていくのは難しい
過去にあまり執着せず、それを教訓に国力を育て、彼らに勝たなければならないのではないか
子孫のためにも必ず勝たなければならない
今のようなやり方では勝てないということを認識して対応しなければならない
共感：101｜非共感：3
7. 韓国人
>>6
共感100%
8. 韓国人
昔に終わったことを何度も持ち出すので、どうしようもないという話
共感：56｜非共感：24
9. 韓国人
政府が反日を主導しているのに、日本国民がどうして大韓民国を好きでいてくれるのか？
共感：10｜非共感：1
10. 韓国人
文在寅は尊敬する金正恩にも殴られ、安倍にも殴られ、トランプにも殴られ、習近平には透明人間扱いされるという
とてもすごい指導者ですね
共感：9｜非共感：2
11. 韓国人
反日反米、土着倭寇、慰安婦、徴用、すべて歪曲しておきながら、今になって日本国内の嫌韓感情？
とにかく、共産主義者どもは人間ではない
共感：7｜非共感：1
12. 韓国人
親日も嫌いだが、親北はもっと嫌いだ
共感：6｜非共感：1
13. 韓国人
文在寅が外交も政略的に利用して台無しにし、国民だけが損害を受ける
共感：4｜非共感：0
14. 韓国人
犬にも劣るクソ野郎を大統領に選んで国が滅びる
共感：4｜非共感：1
15. 韓国人
韓国政府と青瓦台だけが状況を分かっていない
国民を扇動することだけしている
共感：3｜非共感：0
16. 韓国人
馬鹿左派が政権を握ったら絶対に駄目だ
独裁国家中共の利益を代弁する集団だ
共感：3｜非共感：0
17. 韓国人
朴政府よりひどい最悪の無能力左派政権です（泣）
共感：3｜非共感：1
18. 韓国人
文在寅が反日感情を助長するから、当然日本もするよね？
共感：2｜非共感：0
19. 韓国人
文在寅が倒れてこそ、自由大韓民国が再生する
共感：2｜非共感：0
20. 韓国人
日本に勝つ方法は、扇動された反日感情に付和雷同せず、日本を認めて臥薪嘗胆しながら理性的に対処しなければなりません
共感：2｜非共感：0
21. 韓国人
政権が変わってこそ、関係回復するだろう
共感：2｜非共感：1
22. 韓国人
全羅道vs慶尚道、左派vs右派の問題も解決できないのに、韓日異民族間の問題を解決する能力があるか？
カイカイ補足：韓国の地域対立 – Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在[が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。
23. 韓国人
お前ら左派政府が自ら招いたことではないか
なぜ、今になってアホみたいに大騒ぎするのか？
24. 韓国人
あいつらは、もともと嫌韓だった
25. 韓国人
嫌韓というより、嫌文であって
我々が叫ぶ、ノー安倍のように
26. 韓国人
正しい認識を持っている大使ですね
隣国同士仲良く過ごすのが正しい…
27. 韓国人
文政府、ちょっと未来志向的に生きよう
28. 韓国人
日本国内の親韓派を応援します！
嫌韓右翼と左翼を追い出し、互いに会話しましょう
29. 韓国人
ここも嫌日だ
歯には歯を
共感：0｜非共感：2
