誤植に見せかけた本音を書いたんだろう。
日本、１１月の観艦式に韓国海軍招待…政府「さまざまな状況を考慮中」
8/22(月) 6:56配信 中央日報日本語版
日本が１１月６日に予定された海上自衛隊創設７０周年観艦式に韓国海軍を招待した。韓国政府は出席側に重きを置いて検討中だ。政府関係者は２１日、「１月に観艦式への招待状を受け取ったが、まだ決まったものはなく、内部的にさまざまな状況を考慮している」と述べた。
観艦式は日本の首相が各国の軍艦を査閲する行事だ。韓国海軍は２０１５年１０月に駆逐艦「大祚栄（テジョヨン）」が参加した。当時安倍晋三首相が乗艦した護衛艦「くらま」には旭日旗が掲げられていたが、このせいで韓国では批判世論が起きていた。
招請状を受け取っていた文在寅（ムン・ジェイン）政府では行事出席に対して特別な議論なく結論を先送りした。１１月は文在寅政府の任期が終わった後のことなので次期政府が決めるだろうという判断からだ。
日本は観艦式に続いて行われる海上自衛隊主導の人道主義的捜索救助訓練にも韓国海軍を招待した。韓国政府は観艦式出席が日本との関係改善に肯定的な要因になる点と、国内世論の反発が強くなる点などを総合的に考慮して出席について最終敵に決める予定だ。
学びがある！ 31
分かりやすい！ 83
新しい視点！ 55
＞最終敵に決める予定だ。
旭日旗を見てもなお参加できるならすればいい
黒井愛国日報は日本語能力に問題があり、過去には「暗雲が立ち込める」などと間違った言葉を多用し日本人に指を差されて笑われていた。だが今回のように、誤植に見せかけた本音を漏らす使い方をする場合もあるかもしれない。”さいしゅうてき”をそのまま変換しても”最終敵”とは絶対にならない。コメント欄でも複数人から突っ込まれていた。
黒井観艦式への招待そのものは毎年恒例だし、呼ばなかったら呼ばなかったで面倒だから形式的なもので問題ない…という意見に黒井は賛同する。海上自衛隊の旭日旗を見てもなお参加できるというならすればいい。2015年のパククネ政権がその後どうなったかを考えれば、ユン某も見送るべきとは言えるだろうが。
