中国ネット民、日本の居酒屋の「お通し」に賛否両論
「こんな道理は外国人には通用しない」「小さな問題だ」
18日、中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。
外国人に理解しがたい慣習とは、お通しのことだ。居酒屋に入れば注文しなくても自動的に出てくるうえ、支払いの時にはしっかりお通し代が請求される。中国にはない慣習のため、トラブルになりやすいという。
記事は、お通しのことを中華料理でいう前菜に当たると説明。一種の席料のようなものだと思えばいいと紹介した。価格は通常数百円程度だがメニューにも店内にもどこにもお通しのことは書かれていないので注意が必要だという。記事は、お通しの本来の目的は良いものでとてもおいしいものであり、期待して日本料理を体験したらいいと勧めた。
これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「強制的に売るのか」
「同意していないのに出すなら無料にすべきでお金を取るべきではない」
「こんな道理は日本人には通用しても外国人には通用しない」
「日本人はみんな知っていることでも、外国人には説明が必要だ」
「俺はお通しの値段は高いと思う。前に300円のお通し代を取られたが、牛丼1杯の値段だ。中国の前菜は2、3品頼んでも無料だぞ」
「不愉快になる中国人の8割が、勝手に出されるのでだまされた感じがするのだろう。文化が違うからな。こんなの小さな問題だ」
「外国人にだけこうするわけではなく、来店客全員が払うものなら別にいいじゃないか。郷に入っては郷に従えだ。欧米のチップのようなものだと思えばいい」（翻訳・編集/山中）
👨✈️
嫌なら来るな
日本以外の国ではチップや席料なんかも当たり前だからそれも嫌なら海外行くな
👨✈️
場所代だからね
席料だけ取るのもなんだから何か一品出してやってるだけ
勘違いするな
👨✈️
単に断ればいい
ただし値段は変わらないw
👨✈️
俺もそう思う
最初無料だと思ってたものあの時の「ありがとうございます」を返して欲しい
👨✈️
欧米のチップに比べれば100倍マシ。
以上。
👨✈️
文句を言うのも理解できる
他のものを食べたいと思ってきている人に食べたくもない物をわざわざ出す必要ないよな
しかも有料で
👨✈️
チップとかチャージ代って書けば文句ないのかな？
👨✈️
チップよりマシ
👨✈️あれって断れるらしな
お前らが教えてくれた事だけど
👨✈️
断れるけど料金は払うんやで
👨✈️
そうなん？
やってみたけど料金付いてなかったで
しょうもないところだったからかな
👨✈️
実質テーブルチャージ料だから
対策してる所は「席料」名目に代わってたりする
素直に席料取れば良いのにな
取ったら取ったでゴネる奴が出るんだろうけどさ
👨✈️
それ込み込みで料金高めに設定すれば誰からも文句言われないのにな
👨✈️
そもそも入口やメニューに書いておけば済む話
👨✈️席料みたいなもん
嫌なら来るな
👨✈️
席料みたいなもんならそう説明すればいいだろ
勝手に押し付けて料金払えなんて押し売りと同じじゃないか
👨✈️確かに書かないなら異常だな
むしろ違法じゃないか？
👨✈️最近の居酒屋でもチェーン店なら一言聞いてくる所増えてるけどな
まぁ外国人には不親切かもしれん
👨✈️中国だと
一人最低いくら注文しろ式の
店あるけど
そっちとどっちのが
いいんだろうね
👨✈️
自分の好みで注文できる余地がある中国方式のほうがマシじゃない？
👨✈️
下限リミット以上になるように
注文せんといかんのだから
自分の好みの注文じゃないじゃん。
👨✈️もう辞めるべきだろうな
時代にあってないは
👨✈️むぁ、これは正論
👨✈️お通しでその店のレベルがわかる
が、チェーンの安居酒屋ならハナからレベルが知れてるしね
👨✈️同意してないのに勝手に日本来ないでくれ
👨✈️
こ
れ
な
👨✈️お通しに、ポップコーンやポテトチップス出してきた居酒屋は
流石に潰れろと思ったな
👨✈️お通しだけで何品も出て来てオーダーしたのが中々出ない店あったな
しかもお通しは大して請求してないの
👨✈️テーブルチャージを別の呼び方してるだけなのに
あほじゃないの
