生成AIによる韓国文化遺産の誤描写：VANKが警鐘、その深刻な影響とは？

近年のAI技術の目覚ましい発展は、私たちの生活に革新をもたらしています。しかし、その一方で、誤情報の拡散という新たな課題も浮き彫りになっています。韓国の市民団体VANKは、生成AIによる韓国文化遺産の誤描写が多発しているとして警鐘を鳴らし、その深刻な影響について訴えています。一体何が起こっているのでしょうか？

生成AIによる韓国文化遺産の歪曲：実態調査の結果

VANKは、ChatGPT、Copilot、DeepAIといった主要な生成AIを用いて、韓国の代表的な文化遺産34件に関する情報を検証しました。その結果、驚くべきことに、ほとんどのAIが不正確な情報や歪曲された説明を提供していたことが明らかになりました。

ChatGPTにおける誤り：ハングル表記から水原華城の説明まで

例えば、ChatGPTでは、ハングルを不明確な漢字で表記したり、世界遺産にも登録されている李氏朝鮮時代の城塞遺跡「水原華城」を「中国の万里の長城の影響を受けた建築物」と誤って説明したりするケースが確認されました。

水原華城の画像

CopilotとDeepAI：白頭山、キムチ、テコンドーの誤認

Copilotでは、白頭山を「日本の塔」と誤認し、韓国の国民食であるキムチを「赤い破片が混ざった茶色い麺」と表現するなど、事実とはかけ離れた描写が見られました。さらに、韓国の伝統舞踊であるタルチュムをアフリカ文化のZaouliと混同するなど、文化的な誤解も生じています。DeepAIでは、「テコンドー、韓国」というキーワードで検索したにもかかわらず、日本の国旗を背景に全く異なる武道が描かれた画像が生成されたケースも報告されています。韓国の国旗（太極旗）の形状が誤って表示されるケースも確認されました。

生成AIの誤情報拡散：韓国文化への脅威と対策の必要性

VANKは、これらの誤描写が世界中に拡散することで、韓国の領土、歴史、文化主権に対する深刻な脅威になると指摘しています。食文化研究家の金允貞氏も「AIが生成する情報は影響力が大きく、誤った情報が拡散すれば、韓国料理に対する誤解が広まり、文化交流の妨げになる可能性がある」と懸念を示しています。

国家ブランド向上のための積極的な広報活動の重要性

VANKは、AIによる誤情報の拡散を防ぐだけでなく、韓国の国家ブランドイメージ向上のための積極的な広報活動が不可欠だと訴えています。文化人類学者の朴智星氏は、「韓国文化の真の姿を世界に発信するためには、政府、民間団体、そして国民一人ひとりが協力し、正確な情報を発信していく必要がある」と強調しています。