【AFP＝時事】米カリフォルニア州で先週末行われた高校生の陸上競技大会でトランスジェンダーの選手が金メダル2個と銀メダル1個を獲得したのを受け、ドナルド・トランプ大統領は同州に「多額の」制裁金を科す考えを示した。
16歳のAB・ヘルナンデス選手は同州クロービスで開催された大会で、「生物学的女性の学生アスリート」がメダル獲得の機会を奪われないようにするために特別に適用された修正ルールの下で、ライバルたちと共に表彰台に立った。
同選手の大会参加に抗議していたトランプ氏は2日夜、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に、「生物学的男性がカリフォルニア州の女子決勝に出場し、大勝利を収めた。私が警告したにもかかわらずだ」と投稿。「ガビン・ニュースカム（Newscum）知事はよく分かっていると思うが、多額の制裁金が科されるだろう!!!」と書き込んだ。知事の名前は実際はニューサム（Newsom）だが、それに人間のくずを意味するscumを加えている。【翻訳編集】 AFPBB News
