数日前から話題になっていた駐韓ベルギー夫人の事件だが、よくよく調べてみるとこの大使夫人は西洋系ではなくアジア系、いや中国人だということが分かった。靴を履いたまま、しかも試着室の外で服を試着しようとするのはどう考えても奇行だろう。だが何も買わずに店を出たら韓国店員が万引きを疑ったというのも面白い。韓国ならではの事件と言えそうだ。
靴のまま白いズボンを試着…ベルギー大使夫人、暴行前に「迷惑行為」
4/22(木) 21:52配信 朝鮮日報日本語版
駐韓ベルギー大使夫人（63）がソウル市内の衣料品店で店員らの後頭部や頬を殴った事件で、大使夫人が暴行前に「迷惑行為」を働く様子を収めた映像が公開された。大使夫人から暴行を受けた被害者側が公開した映像には、ピーター・レスクイエ駐韓ベルギー大使の夫人が今月9日、ソウル市竜山区内の衣料品店を訪れた際の様子が映っている。
夫人は店内で、白いズボンを試着した。問題は、夫人が試着室ではなく売り場で黒い靴を履いたまま白いズボンを試着したことだ。夫人の様子が公開されると、ネットユーザーらは「ありえない、マナーがなっていない」と大使夫人を批判している。衣料品店のマネージャーは「試着室が1階に3か所あるため、通常お客さまは試着室で服を着替える」「靴を履いたまま着替えるという行為は当然『マナー違反』だ」と話した。
一方、レスクイエ駐韓ベルギー大使は22日、公式の謝罪メッセージを発表した。事件が明るみに出てから1週間が経過したタイミングだ。レスクイエ大使は同日午前、駐韓ベルギー大使館のホームページとフェイスブックに掲載した声明で「4月9日に起きた夫人に関する事件について、深い遺憾を表明し、代わりに被害者におわびする」「いかなる状況でも妻が取った行動は許されない」と述べた。
大使夫人は今月9日午後2時26分ごろ、ソウル市竜山区にある衣料品店で1時間ほど服を見て試着した後、店を出た。このとき、店員が大使夫人の着ている服を売り場の製品と同じものだと判断し、購入したのかどうかを確認するために店外に出て夫人の後を追った。被害者側は「言葉が通じない状況で、店員が購入の有無をラベルで確認するために『エクスキューズミー』『ソーリー』と話しかけて大使夫人のジャケットの左側を調べた」「お客さまが不快な思いをする恐れがあるため最大限丁重に尋ね、申し訳ないという意思表示をした」と話した。ジャケットは店内で販売している製品と同じものだったが、大使夫人の所有物だった。
しかし、店員の確認行為に腹を立てた大使夫人は2分後に再び店に入ってきて、購入したかどうかを確認した店員の後頭部を殴り、これを止めようとした別の店員の左頬をたたいた。
Wife of Belgian ambassador to South Korea accused of slapping shop assistant
Tuesday, 20 April 2021
The wife of Peter Lescouhier, the Belgian Ambassador to South Korea, is under investigation by local police after being accused of assaulting a shop assistant from a clothing store in the capital Seoul.
The city’s Yongsan Police Station is investigating allegations that the woman, Xiang Xueqiu, slapped the assistant in the face at a Seoul shop on 9 April this year, according to reports from The Korea Times.
…
どっちもどっちに思える
これって、中国の人がベルギー大使の奥さんだったんですか？初めて知りました。
俺もネット掲示板を読むまで知らなかったが、数日前から話題になってたから一応見ておこうかと思ってね。するとこの記事が見つかった。
ベルギー大使夫人なので、人種差別問題だと勘違いした人も多いのでは？
まさにそこ。だが実際には中国系でさえない北京生まれの中国人だそうだ。名前を見ても分かるように夫は普通のベルギー人だ。普段からこうした傲慢な態度を取らせていたとなれば問題がある。
靴を履いたままズボンを試着って、履きにくいのでは？
それそれ。完全に奇行だよな。しかも試着室の外でやった。写真を見るとズボン自体も履いたままに見えるね。完全におかしな行動だが、その後に店を出たら韓国店員が万引きを疑ったというのもまたすごい。
試着したまま、お店を出る人なんているんですか？絶対バレると思うんですけど・・・。
どちらかと言えば韓国に非がある
普通に考えてありえないよな。韓国ではそういう事件が多いとすれば逆に防げないのが問題だ。たまたま同じ服を着ていたそうだが、タグを付けたまま店を出ると思い込んでいたのも信じられない。どっちもどっちと言える。
ネット掲示板の反応を、まとめました！
・中国の人が韓国の店員を殴ったんですか？躾けだと思います
・ベルギー大使夫人が中国人というのは、スパイなのでは？
⇒ 中国の人だから、韓国行きになったんだと思います
・普通は外国の大使クラスのトラブルは公にしません
・韓国では、万引きや置き引きが常態化してるんだと思います
・韓国の人達は、こういう手口で万引きするんですね
まさに韓国ならではと言える。韓国だからありえない方法での万引きが疑われるし、わざわざこうして事件を公にして人種差別問題かのように扱ったりする。つまり韓国の方に非があると言えるね。
ホントですね！韓国の人達の常識は、普通の国の常識ではないです。押し付けるのをやめてほしいです！
韓国の皆さん、愛国心を発揮するのはやめましょう！現実に目を向けて下さい！
日本は関係ない！併合おめでとう！韓国さようなら！
