蓮舫氏、野田氏の安倍氏追悼演説称賛も「で」違いにネットからツッコミ続々
10/26(水) 蓮舫参院議員が、自身のツイッターに投稿し、この日の衆院で安倍晋三元首相への追悼演説を行った野田佳彦元首相に賛辞を送った。
蓮舫氏は「『勝ちっぱなしではないでしょう、安倍さん』野田さんの想いが詰まった追悼演説でした。」とシンプルにたたえた。ただ、蓮舫氏のツイートでは「勝ちっぱなし“で”はないでしょう」となっているが、実際の野田氏の言葉は「勝ちっ放しはないでしょう」だった。
蓮舫氏の投稿には「一文字違うだけで受け取るニュアンスが全く異なります。」「おいおい、全く違う意味に変えて…」「ワザとに見えてしまった」と厳しめにツッコむコメントが。(デイリー)
蓮舫氏のツイート
ネットの声
iPhoneにまで本心を予測変換されてんのねぇ
当たりっぱなしでしょうブーメラン
日本語は難しいですね🤣
話の流れを理解していれば間違わないはず。
この間違いは訂正して謝罪しないといけないといつ気付きますかね。
ご本人の脳内フィルターではそう聞こえたんでしょう。
自分の都合のいいように読み違えたのかな
二重に国籍持ってる人だから理解できないとか？
｢1文字足して台無しにしてください｣ってボケてのお題に適切な言葉。
