ネットフリックスの『白と黒のスプーン～料理階級戦争～』が話題を集め、審査委員として出演したシェフのアン・ソンジェ氏が過去に米国の高級日本料理店で働いていた当時に日本のプロ野球選手イチロー氏の発言に愛国心を刺激されたエピソードが改めて話題になっている。
(略)
アン氏は「イチローがものすごく深刻な顔で座り、『２回も韓国に負けとても気分が悪い』と話した。（イチローは）サムライ精神がすごい人だが韓国代表チームに向かって『次の試合で刹してやる』と話した」と伝えた。その上で「彼もすごい勝負師で競争をするため頭にくることもあるだろうが、言葉がちょっと激しく気分が良くなかった」と付け加えた。
彼は「私はその時、日本料理店で働きながら、日本人のように着物を着て頭を丸めて下駄を履いて歩き回った。しかしイチローとのそんなエピソードを体験して、『いくらうまくやっていてもこのように働くのは嫌だ』と思った」と話した。
そんな渦中にアン氏に機会がやってきた。世界最高のレストランに選ばれたミシュラン三つ星レストラン「フレンチ・ランドリー」の韓国人総括シェフがこの日本料理店にお客として来たのだ。
アン氏は「フレンチ・ランドリーはそこで働きたいと世界から１０００通の手紙が来る所。私が行くことはできない所だと考えたが、そこで働く韓国人シェフが私の前で食事をしながら『一緒にやったらどうだ』と言うのですぐに行った」と笑った。
中央日報日本語版 2024.09.24 17:27
https://japanese.joins.com/JArticle/324119
👨✈️
読む気にもならん…
👨✈️
レーザービームでアウトにとる
とかだろ
👨✈️
その程度のリスニングしかできんのなら聞き間違いやろ
👨✈️
まっ、それだけの実績を残したようだから口先だけは達者なんだろ
書いてあることのどれだけが本当かは判らんが
👨✈️
マウンドに旗立てたりスポーツマンシップ皆無だったからな
そりゃキレる
でも刹してやるは聞き間違いだろ
文脈として出てきそうにない
👨✈️
嘘松つまらん
👨✈️
愛国心が強い癖に和食レストランで働くバカ
👨✈️
一方的な証言以外に一切の根拠もない状態でよくこんなゴシップ紙レベルの記事が書けるな
👨✈️
イチローのエピソードが2009年
店を作ったのが2015年
この間の6年何してたんだ？
👨✈️
このモスとかいうレストラン、和食フュージョンみたいな店だな
結局和食から離れられないのに、偉そうなこと言ってんな
👨✈️
確か予選とかで日本に勝って
マウンドに属国旗立てやがったんだ
韓国以外ブチ切れないヤツはいないだろ
👨✈️
客の会話を外に漏らすってのがどういう意味なのか分かってないんだろうなｗ
👨✈️
イチローはやはりというかガチで韓国嫌いなんだなｗｗｗ
👨✈️
なんで見ず知らずの朝鮮シェフのお前とイチローが野球の話をするんだよ（笑）
👨✈️
「やっつけてやる」「ぶっ潰す」くらいのことは言ったかもしれんが
対戦相手に対して「刹してやる」とは言わない
誤訳をした上に転職をイチローのせいにしてんじゃねーよ
👨✈️
韓国語では同じ言葉なんじゃね
👨✈️
イチローのキャラじゃねーなｗ
👨✈️
まあ嘘なんだろうね
イチローが「そんなことは言っていない」と発言すると「なんか誤解をされたようだ」と言い出す
👨✈️
そもそも何で日本料理店？
韓国で店だしたから反日しとけばいいみたいなメンタルなんだろうな
👨✈️
客との会話ってプライベートなオフレコとはならないんですかねえ
ペラペラ語ってますが・・・
これじゃ星は剥奪でしょう
👨✈️
客の話を盗み聞きしてんなよｗ
しかもそれを外でペラペラ喋るとかさあ……
👨✈️
つまり何が言いたいの？
👨✈️
息をするように嘘を吐く
👨✈️
本当かどうかもともかく。
高級飲食店やホテルの従業員が、客の言動をリークするのは御法度という基礎常識すら知らないのは流石テョン。
👨✈️
嘘丸出しワロタｗ
👨✈️
>「韓国にいる韓国人より外国にいる韓国人がより愛国心が強い時がある」
ここの兵役逃れ共は例外やんなw
👨✈️
顔がむかつく
👨✈️
イチローがそんな事言ったかな？
もしかして日本語と韓国語って
翻訳がとても難しいのかな？
👨✈️
冗談に決まってるだろ
👨✈️
内容どうこうの前に客のプライバシーをべらべら公表するのには全く抵抗ないのか南朝鮮では
👨✈️
いい話じゃないか
👨✈️
かなり酷くね？
👨✈️
>「私はその時、日本料理店で働きながら、日本人のように着物を着て頭を丸めて下駄を履いて歩き回った」
当たり前のように日本人のフリをして客を騙してたコリアンの話なんか嘘に決まってる
