フジテレビ『イット！』でクレーム続出した愛子さまご訪問ニュースの「ありえない字幕ミス」
10月11日から12日にかけて、初めての単独地方ご公務として、佐賀県を訪問された天皇皇后両陛下の長女愛子さま。テレビ各局もご奮闘ぶりを伝えるなか、フジテレビのある番組が“とんでもないミス”をおかしていた。
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
👨✈️
スレタイ見て字幕ミスくらいあるだろと思ったが中身読んだら思いの外ダメなやつだった
漢字めんどくせえー
👨✈️
この時のフジの実況スレの反応見たかった
👨✈️
わざとだろ
いままでこんなミス見たことない
あやしいお米セシウムさん、みたいな奴がわざとやってる
👨✈️
在日スタッフがわざとやったと認めろよ
👨✈️
漢字が読めないあの民族か
👨✈️
わざとな
👨✈️
フジテレビってすごいよなw
何やっても何度やってもお咎め無しじゃんw
総務省にカネ流れてンじゃねーの？ww
👨✈️
一部誤りがありました
という言い方もボヤかして誤魔化してるように見える
一般の企業がミスして一言、「一部誤りがありました」では済まないだろ
👨✈️
間違いでした
申し訳ありません
で済む話ではない
👨✈️
なんちゅうミスw
👨✈️
なんでこんなミスが起こるんだ？
👨✈️
ミスではないからだろう
👨✈️
日本語ネイティブじゃない人間がやってるんじゃね
じゃなきゃ意図的だな
「しさつ」と言う単語には視察か刺刹のどちらかしかないのにわざわざ刺刹を選んでる
👨✈️
リアルタイム変換だったような
👨✈️
それで逃げたわけか
👨✈️
つべの翻訳とかでもひでーぞ今
そのくらいのスタッフしかいないんだろ
👨✈️
さすがフジテレビ最低だな
👨✈️
わざとやろ
👨✈️
確信犯でし
👨✈️
これマジで酷いな
👨✈️
番組終了ものだろこれ
👨✈️
わざと
NHKよりひどいね個人特定して攻撃してるし
👨✈️
セシウムさんみたいにリハーサルのを出したんだろ
👨✈️
なぜこんな間違えするの？
👨✈️
これネタじゃなくガチなのかよ…
👨✈️
これみんなでBPOに抗議すべきだわ
👨✈️
これは宮内庁からフジテレビ社長に抗議か
👨✈️
生放送の場合プロの打ち込み師みたいなのがやるんじゃなかったっけ
👨✈️
ニュースならその場でリアルタイムで打ち込んでるはず
👨✈️
このところ地上波本性出してきてるな
👨✈️
謝罪して許されることなのか
👨✈️
どんなミスやねんw
👨✈️
まあニュース番組だし視察より刺刹の方が変換で先に出そうだな
👨✈️
こういうのは原因をしっかり公表しないと駄目だな
👨✈️
戦前なら不敬罪ものだな
※不敬罪は現行刑法では廃止されてます
👨✈️
ミスしたスタッフめっちゃ怒られただろうね
【テレビ】フジテレビ『イット！』でクレーム続出 愛子さまご訪問ニュースの「ありえない字幕ミス」 番組は翌日に謝罪 [冬月記者★]
