「お父さんにぼう力を受けています。夜中に起こされたり、起きているときにけられたりたたかれたりされています。先生、どうにかできませんか」
平成２９年１１月６日、小学３年生だった栗原心愛（みあ）さんは、当時通っていた千葉県野田市立山崎小学校で行われた「いじめにかんするアンケート」の自由記述欄にこう書き込み、助けを求めた。アンケートの冒頭には、「ひみつをまもりますので、しょうじきにこたえてください」とある。
その後、担任から事情を聴かれた。父親の勇一郎被告（４２）＝傷害致死罪などで起訴＝に息が止まりそうになるくらい口を塞がれ、床に押し付けられること、夏休みまで住んでいた沖縄県では母親（３２）＝傷害幇助（ほうじょ）罪で有罪確定＝も暴力を振るわれていたことを正直に話した。右頬のあざを見られた。
その翌日、登校すると、訪れた市児童課の職員と面談した。前日担任に聞かれた内容を話すと、県柏児童相談所に向かうことが決まった。児相でも、再び児童心理司に話を聞かれた。父親からの暴力は母親が見ていないときが多いことや、家に帰りたくないなどと話すと、その日からしばらく家族の元を離れ、児相で暮らすことになった。
だが、児相での一時保護は２カ月も続かなかった。１２月２７日、父方の親族が迎えに来て、親族宅に戻った。一時保護解除に当たっては、父親と２人きりで会わないことのほかに、親族宅で暮らすことが主な条件だったが、親族宅にほど近い自宅には児相の許可なく頻繁に帰っていた。
年が明けた３０年１月中旬、母親に呼ばれ、前年に学校で書いたアンケートを両親に見せてもよいという同意書を書かせられた。同意書は市教育委員会に持ち込まれ、「ひみつ」だったはずのアンケートは開示されてしまった。
