□『まんが アフリカ少年が見つけた 世界のことわざ大集合 星野ルネのワンダフル・ワールド・ワーズ!』
カメルーン出身の著者が世界各地のことわざを紹介する漫画。世界には意味の似たことわざが多いといい、「鍋を見下すのはフライパン」(フランス)は日本でいう「五十歩百歩」。「川は大勢で渡れ さすればワニに食べられまい」(マダガスカル)などお国柄を感じるものもある。
特に面白いのが「突然アルマジロを贈られる」(アルゼンチン)、「ナマコを信じるな」(ミクロネシア)など想像もつかないことわざ。世界の多様性を知るいいきっかけになる。(星野ルネ著、集英社・1100円+税)