２００兆円規模のコロナ経済対策、修正法案を可決 米上院
米上院で、コロナ経済対策の修正法案が可決した/Senate TV （ＣＮＮ） 米上院は６日、新型コロナウイルス感染拡大を受けてバイデン大統領が提案した１兆９０００億ドル（約２００兆円）の追加経済対策の修正法案…
米国ニュース
【速報】タイガーウッズ、記憶喪失「何も覚えてない」
どれだけの大金が動いたのやら。タイガーウッズが運転時の状況を何も覚えていないと供述したそうだ。ブレーキを踏んだからこそ右足を激しく損傷したというのに覚えてないはずがなかろう。スポンサーの韓国ヒュン…
米議事堂襲撃、トランプ前政権の国務省当局者を訴追 警官暴行容疑
米議事堂襲撃、トランプ前政権の国務省当局者を訴追 （ＣＮＮ） １月６日の米議事堂襲撃事件中に警官に暴力をふるったとして、トランプ前政権で政治任用された国務省当局者が訴追され、５日に首都ワシントンの連…
米国の集団免疫、ワクチン接種のみで夏までに達成か ＣＮＮ分析
米国では夏までにワクチン接種のみでの集団免疫を達成する可能性があるという/Shutterstock （ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルスワクチンの接種ペースが速まっている。ＣＮＮの分析では、自然感染を除くワクチ…
米連邦捜査官、連邦議員と議事堂暴徒のやりとりを調査
米連邦議事堂が暴徒に襲撃される様子＝１月６日/Samuel Corum/Getty Images （ＣＮＮ） 米連邦議会議事堂で今年１月６日に発生した暴動について、連邦捜査官が議員とトランプ氏支持者の暴徒の間で交わされたやり…
クオモＮＹ州知事のセクハラ疑惑、被害訴える女性が実際のやり取り告白
クオモＮＹ州知事のセクハラ疑惑、被害女性がテレビで証言 （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州のクオモ知事（民主党）からセクハラを受けたと訴えている女性のうちの１人がテレビ番組のインタビューに答え、知事との実…
米国の国務長官と国防長官、日本と韓国を今月訪問へ 当局者ら
米国務省の式典に出席したブリンケン国務長官＝１月２７日、米ワシントンＤＣ/CARLOS BARRIA/AFP/POOL/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 米国のブリンケン国務長官とオースティン国防長官が日本と韓国を今月訪…
元市警トップ逮捕、火災１１件に関与か いさかいあった人が被害に 米
米メリーランド州警察署長だったデービッド・Ｍ・クロフォード容疑者（６９）/Howard County Detention Center （ＣＮＮ） 米東部メリーランド州で２０１１～２０年に発生した１１件の火災について、当局は３日…
【緊急情報】トランプ大復活の緊急放送、3月4日から14日に延期
新トランピアンズの突撃隊隊員となったアコヒロによれば、トランプ大復活に伴う緊急放送の日付が3月4日から3月14日へと延期されたという。“軍事的作戦にて変更”というのがよく分からないが、あえて引き延ばすこ…
トランプ氏とＣＰＡＣの聴衆が共和党を敗北に導く
OPINION 大統領退任以来初めて公の舞台で演説を行ったドナルド・トランプ氏/Joe Raedle/Getty Images （ＣＮＮ） ドナルド・トランプ氏が全国的な舞台への復帰を果たした保守派の大規模イベント「保守政治活動会…
【緊急速報】3月4日、米議会議事堂再占拠の噂
運命の3月4日となった。トランプ支持者かどうかは分からないが、この日付に議会占拠を再び狙う極右組織の存在が浮上したそうだ。ワシントンD.C.が厳戒態勢に入り始めた。本当にトランプ支持者なのか、トランプ支…
ペンス氏、大統領選の不正疑惑に改めて言及 民主党の選挙改革法案への非難で
ペンス氏が大統領選で不正投票が行われたとの疑惑に改めて言及した/Megan Varner/Getty Images （ＣＮＮ） 米国のペンス前副大統領は、民主党が主導する選挙の効率化を目的とした法案に異議を唱える中で、昨年の…
行方不明の子ども１５０人救出、当局が共同捜査 米テネシー州
テネシー州捜査局のシェリー・スミザーマン氏は自発的に家を出た子や虐待被害の子どもなどがいたと説明/Tennessee Bureau of Investigation （ＣＮＮ） 米テネシー州当局は３日、行方不明になっていた３～１７歳…
クオモＮＹ州知事、セクハラ疑惑めぐり謝罪 辞任は否定
クオモＮＹ州知事、セクハラ疑惑めぐり謝罪 （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州のクオモ知事は３日、２人の女性が知事からセクハラを受けたり嫌がったのに言い寄られたりしたと主張している件に関し、自身の行動を謝罪…
バイデン大統領、コロナ制限緩和の州を批判 「ネアンデルタール人の考え方」
バイデン大統領、コロナ制限緩和の州を批判 （ＣＮＮ） バイデン米大統領は４日までに、テキサス州とミシシッピ州が米疾病対策センター（ＣＤＣ）などの要請に反して新型コロナウイルス関連の制限を解除したこと…
米連邦議事堂、４日の「襲撃計画」に備え警戒強化 日程変更も
米極右勢力による連邦議会議事堂への襲撃があるとする情報により警戒態勢が強化されている/Sarah Silbiger/Getty Images （ＣＮＮ） 米極右勢力が４日に連邦議会議事堂を襲撃する計画があるとの情報に基づき、当…
【悲惨・・】スリーピージョー、記者から完全に子供あつかいされる／記者：「何を学んだの？」、バイデン：「たくさん」
バイデン、完全に子供あつかい
「意訳」
記者：「今日は国境についての説明を受けたの？（おじいちゃん）」
バイデン：「はい」
記者：「何を学んだの？（おじいちゃん）」
バイ…
物議醸す２つの事業計画、米コロナ救済法案から除外へ
米下院で可決したコロナ救済法案から２つの事業計画への資金拠出が除外されるという/J. Scott Applewhite/AP （ＣＮＮ） 米下院で先ごろ可決した新型コロナウイルス救済法案について、当初盛り込まれる予定だっ…
米シカゴ、一部で学校再開 生徒が約１年ぶりに登校
米シカゴ、幼稚園と学校が一部再開 シカゴ（ＣＮＮ） 米イリノイ州シカゴで１日、一部の学校が再開され、生徒や教師が登校した。昨年３月に新型コロナウイルスの感染拡大で学校が休校となってから、生徒や教師が…
米テキサス州、マスク着用義務を解除 営業も全面再開へ
米テキサス州知事、マスク着用義務を解除 （ＣＮＮ） 米テキサス州のアボット知事は２日、州内の住民にマスクの着用などを義務付けていた命令を解除すると発表した。事業所の営業も１０日以降、全面的に再開を認…