【AFP＝時事】英イングランド北部にあるヨーク大聖堂（York Minster）で、100年に一度のパイプオルガンの改修が大詰めを迎えている。
【写真】「キングス・スクリーン」を清掃する保存修復士
改修は2018年10月に開始。5000本のパイプのほぼすべてが取り外され、英国のオルガンメーカー、ハリソン・アンド・ハリソン（Harrison and Harrison）の工房で清掃、修理、部品交換が行われた。これほどの規模の改修は、1903年以来だという。
現在、大聖堂内の足場はすでに撤去され、15世紀につくられた「キングス・スクリーン（Kings’ Screen）」と呼ばれるプルピトゥム（石造りの仕切り）の清掃が行われている。【翻訳編集】 AFPBB News
