タイ・プラチュワップキリカン県沖のタイ湾で船体が横倒しになったタイ海軍の艦艇「スコタイ」。タイ海軍公開（2022年12月18日撮影、19日提供）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】タイ海軍は19日、南東部沿岸で艦艇1隻が沈没し、乗組員少なくとも31人の行方が分からなくなっていると発表した。
【今日の1枚】制帽を雨から守る衛兵 タイ
艦艇「スコタイ（Sukhothai）」は18日夜、タイ湾（Gulf of Thailand）を巡回中に、プラチュワップキリカン（Prachuap Khiri Khan）県バーンサパーン（Bang Saphan）沖で高波を受け浸水し、電気系統を損傷。「航行システムが停止し、制御不能に陥った」という。
タイ海軍は、大きく船体が傾いたスコタイの写真を公開。19日午前0時すぎに沈没したと明らかにした。
乗組員106人のうち75人は救助されたが、「現在も行方不明者31人を捜索中」としている。【翻訳編集】 AFPBB News
