韓国サムスン「あと3週間で半導体工場が止まる。フッ化水素の在庫がない」 終わったな…

韓国サムスン「あと3週間で半導体工場が止まる。フッ化水素の在庫がない」 終わったな…
この記事は大手ネットサイトには1ミリもアップされていなかった。危うく見逃すところだった。韓国のサムスンとSKハイニックスが今月末にも半導体工場を停止させるしかないとの懸念を韓国政府に伝えたそうだ。フッ化水素の在庫は1カ月分あるはずだが、横流しが想像以上に多かったためかそれよりも足りない見込みだという。来月から本格的な韓国経済パニックが始まるだろう。

日本の輸出規制で工場停止の恐れ、サムスンなどが懸念-韓国経済新聞
2019年7月6日 9:00 JST

日本政府が半導体などの製造に必要な材料の輸出管理を強化したことについて、韓国のサムスン電子とSKハイニックスは、日本がこうした措置を撤回しなければ、両社の半導体工場が今月末にも操業停止となる可能性があるとの懸念を韓国政府に伝えた。韓国経済新聞が政府当局者の話として報じた。当局者の氏名は明示していない。

同紙によれば、洪楠基経済副首相兼企画財政相と金商祚大統領政策室長ら政府当局者がサムスン電子の金奇南副会長とSKハイニックスの李錫熙最高経営責任者(CEO)と会談した。

金副会長と李CEOは、エッチングガスなど一部材料の在庫は2-4週間分しかないと説明。またこの状況が悪化すれば、韓国企業への打撃が大きくなるとし、対日報復措置を講じることには反対するとの意見を示したという。

SKハイニックスはこの報道に対してコメントしなかった。ブルームバーグが取材を試みたが、サムスン電子からのコメントは得られなかった。

原題:Samsung, Hynix Concerned Japan Spat May Force Plant Halts: Daily(抜粋)

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-07-06/PU6VP96JTSE901
想定以上に在庫が少なかった
こんな記事、ありましたっけ?

ブルームバーグにも関わらず大手ネットサイトには出稿されていなかった。元記事とされる韓国経済新聞も同じく翻訳されていないようだ。つまりこの記事の存在は相当都合が悪いということになる。

来月の初めまでは、持つという話だったはずですよね?いつの間にか今月末になってますね・・・。

つまりあと3週間だ。現にサムスンの副会長とSKハイニックスのCEOによればエッチングガス=フッ化水素の在庫は2-4週間分しかないという。

もしかして、また横流ししたんですか?

その可能性が高いと思う。禁輸になるやいなや北朝鮮やイランからもっとよこせ!と迫られた可能性はある。サムスンへ来るはずだった在庫が来なかったとかも考えられる。

禁輸を2日前倒ししてますからね・・・。想定以上に在庫が足りなかったんですね。

サムスンにフッ化水素を納入しているフッ化水素業者が、サムスンに回すのをやめて北朝鮮やイランに流しているのかもしれない。仮に横流しがあるとして、サムスンに危険な橋を渡らせるとは思えないからだ。

ホントですか?でも、どちらにしよサムスンはピンチだと思います。今月末に工場が停止したら、もう半導体は生産できなくなります!

そして注目すべきはサムスンは対日報復措置をやめてほしいという立場だということだ。昨日文在寅が勇ましく対抗措置を予告したが、肝心の韓国企業から支持を得られていないということだ。それだけ日本の禁輸措置が効いてるという証拠だろう。

韓国マスコミが”フッ化水素”の単語を使いたがらない
この記事には、「フッ化水素」という単語が出てこないです!わざと省いたんでしょうか?

韓国マスコミがやたらと“エッチングガス”の方を使うんだよな。ネット掲示板でも“フッ化水素”が記事タイトルに使われている事例がほとんどない。“フッ化水素”という単語の持つ力があまりにも強すぎるので、あらゆる方法を総動員して情報を隠そうとしているのかもね。

エッチングガスと言われても、ピンと来ないです・・・。それが狙いなんでしょうか?

フッ化水素の直訳は”Hydrogen fluoride”だが、ロイターでもその単語は使われていなかった。学術的すぎるのかもしれない。だがそれは英語での話だ。日本語で報道記事を書く際に英語の方に事情を合わせる必要はどこにもない。つまりそういうことだよ。

ネットユーザーの反応を見ました!大丈夫とされる期間がドンドン短くなっていると指摘されてます。横流しばかりしてたので、ろくに在庫の管理もできてないのではと言われてます!日本からの出荷量を考えれば、3カ月はあるはずなのにって。あと、台湾からも輸出してもらう予定なんですよね?

横流ししてるから少ないのか、あるいは他国からの輸出を当て込んでいたのが入手できなくなったか。いずれにせよ都合が悪いのは間違いない。愛国日報が日本語版で翻訳せずにやり過ごそうとした点と、ブルームバーグがわざと大手ネットサイトに出稿しなかった点の2つは明らかに意図的な隠蔽工作だと思う。

どの記事を出すかは、各ニュースサイトによって決められるんですよね?

そうだと思う。愛国日報もたびたび都合悪い記事を出稿しないで自社サイトのみで公開するからな。面倒なので最近はチェックしていないが。

台湾からの出荷についても、もし出荷したら台湾も制裁対象になる恐れがあるので、許可は出ないだろうって言われてます・・・。

そういうこと。イラン制裁が元になってるだけに米国が絶対に許さないよ。韓国マスコミは北朝鮮の方ばかりに目を向けてイランへの横流しについては1ミリも触れないだろ?トランプがイラン相手に激怒していることを知っているからだ。

7月2日発注分が入ってこなくなったのが誤算か
在庫が想像以上に少ないのも、発注分を在庫とカウントしていたのが、7月4日以降入ってこなくなったからじゃないかと言われてます!

7月4日以降に申請した分がアウトだと思っていたんだろう。だから7月3日までに急いで購買担当を日本や台湾に向かわせて最終発注をかけた。ところが実際には7月2日に出した輸出申請も経産省の本庁に送ることになって、事実上の禁輸措置と言える90日審査に引っ掛かることになったわけだ。

7月4日以降に通関を通る分がダメだったんですよね?それで、逆算して6月26日までに申請した分でなければ入手できないって。ホントにその計算通りになってる気がします・・・。

最後に入手できたのがいつかにもよるね。油断して2週間くらい発注をサボってた可能性もあるしね。あまり多く輸入しすぎても半導体の生産はいたずらに増やせないので難しい。ただでさえ価格が落ちてるのに増産なんてできるはずもない。

フッ化水素については、ジャストインで届いた製品をすぐ使うのが基本だそうです!そうしないと容器とドンドン化合してしまうとか。あと、韓国は昔ドルが沢山あると言ってて、数日後にデフォルトしたこともあるんですか?

アジア通貨危機の時じゃない?韓国はデフォルトはしてないよ。デフォルトの前にIMFで日本が助けてるはず。まあ今度ばかりはデフォルトするだろうけど。

90日の申請の方では、過去に輸出した分が正当に使用されたかを証明しないといけないそうです!申請書類の中にそういう物が追加されたんだと思います。それで絶対に無理だという話になったんだと思います・・・。

ホワイト国以外に求められる様式ってわけか。中国や台湾はそれがあるから不正な真似ができないのかもね。となると抜け穴は韓国にしかない。来月1日にもその穴が塞がる。今まさに塞がりかけてる最中だ。そろそろイランがパニック状態になるんじゃないか?

どうなんでしょう?まだイラン側の反応は出てきてないですね・・・。

まあいいや。これだけ韓国が求めてるにも関わらずトランプが一向に仲裁に入ろうとしないのが答えだよ。我々の推測は正しいと思っている。引き続きネット掲示板から情報を探ってみてほしい。

黒井さん、分かりました!