韓国ドラマやK-POPに夢中になり、「セリフが少しでも聞き取れるようになりたい」「韓国語が少しでも話せるようになりたい」と感じる方は少なくないでしょう。特に、言語学習の第一歩となるのが挨拶です。韓国語の挨拶は、日常会話の基礎中の基礎であり、これをマスターするだけで、韓国の文化や人々との距離がぐっと縮まります。
本記事では、月間最高180万PVの韓国語ブログ「ハングルノート」を運営し、韓国旅行情報のYouTuberとしても活躍するハングルノート加藤氏の著書『ゼロからわかる！楽しく続けられる！韓国語1年生』の内容を参考に、韓国語の基本的な挨拶フレーズを分かりやすく解説します。定番の「アンニョンハセヨ」はもちろん、場面に応じた使い分けが大切な「さようなら」や「おやすみなさい」など、知っておくと便利なフレーズをご紹介します。
ゼロからわかる！楽しく続けられる！韓国語1年生の書籍表紙。初心者向けの韓国語学習書。
韓国語の基本挨拶とは？
韓国語の挨拶といえば、まず頭に浮かぶのが「アンニョンハセヨ（안녕하세요.）」でしょう。これは「こんにちは」という意味で、多くの人が知っている定番フレーズです。しかし、挨拶には他にも「はじめまして」や「さようなら」など、様々な場面で使うフレーズがあります。今回は、特に重要で使い分けがポイントとなる4つの韓国語の挨拶フレーズを厳選してご紹介します。これらのフレーズを習得することで、韓国語でのコミュニケーションがよりスムーズになるはずです。
状況別！韓国語の挨拶フレーズ4選
①「こんにちは」の多様な表現：アンニョンハセヨ（안녕하세요.）
「こんにちは」は、韓国語で「アンニョンハセヨ（안녕하세요.）」と言います。このフレーズの最大の特長は、その汎用性です。「おはようございます」や「こんばんは」といった意味も含まれているため、時間帯を問わず一日中使える非常に便利な表現です。韓国語学習の初心者が最初に覚えるべき万能フレーズと言えるでしょう。
また、「アンニョンハセヨ」以外にも、次のような表現があります。
- より丁寧な「こんにちは」：アンニョンハシムニッカ？（안녕하십니까?）
目上の人やフォーマルな場面で使う、より丁寧な挨拶です。 - 親しい人に使う「こんにちは」：アンニョン（안녕.）
友人や年下の人など、親しい間柄で使うカジュアルな表現です。韓国アイドルがファンによく使うため、耳にしたことがある方もいるかもしれません。相手との関係性に合わせて使い分けることで、より自然な韓国語の会話ができます。
②「さようなら」（見送る側）：アンニョンヒ カセヨ（안녕히 가세요.）
相手を見送る際の「さようなら」は、韓国語で「アンニョンヒ カセヨ（안녕히 가세요.）」と言います。直訳すると「アンニョンヒ（안녕히）」は「無事に」、「カセヨ（가세요.）」は「行ってください」という意味になります。日本語の「いってらっしゃい」に近いニュアンスを持つ表現です。日常会話で頻繁に使われますが、自分がその場に残り、相手が去っていく場合に用いられる点に注意が必要です。見送られる側が使うフレーズは異なります。
③「さようなら」（見送られる側）：アンニョンヒ ケセヨ（안녕히 계세요.）
相手から見送られる場合の「さようなら」は、韓国語で「アンニョンヒ ケセヨ（안녕히 계세요.）」と表現します。このフレーズを直訳すると、「アンニョンヒ（안녕히）」は「無事に」、「ケセヨ（계세요.）」は「いてください」という意味になります。これは、自分がその場を去り、相手がその場に残る場合に使う表現です。
まとめると、
- 相手を見送る場合：アンニョンヒ カセヨ（無事に行ってください）
- 相手に見送られる場合：アンニョンヒ ケセヨ（無事にいてください）
となります。ただし、自分がその場から立ち去る際に、見送る相手がいない、あるいは特定の見送る相手を意識しない場合は、「無事に行ってください」という意味の「アンニョンヒ カセヨ」が使われることもあります。
④「おやすみなさい」：アンニョンヒ チュムセヨ（안녕히 주무세요.）
「おやすみなさい」は、韓国語で「アンニョンヒ チュムセヨ（안녕히 주무세요.）」と言います。直訳は「アンニョンヒ（안녕히）」が「無事に」、「チュムセヨ（주무세요.）」が「おやすみください」となり、丁寧な表現です。
もし親しい友人や家族に「おやすみなさい」と伝えたい場合は、よりカジュアルな「チャル ジャヨ（잘 자요.）」を使います。「チャル（잘 ）」は「よく」、「ジャヨ（자요.）」は「寝ます」という意味で、合わせて「よく寝てね」といったニュアンスになります。状況や相手に合わせて使い分けましょう。
まとめ：韓国語の挨拶をマスターして会話の幅を広げよう
今回は、韓国語学習の第一歩となる基本的な挨拶フレーズを4つご紹介しました。「アンニョンハセヨ」の汎用性から、見送る側と見送られる側で異なる「さようなら」の表現、「おやすみなさい」の丁寧形と親しい形まで、それぞれのフレーズが持つ意味や適切な使い方を理解できたかと思います。
これらの挨拶は、韓国語の日常会話において非常に重要な役割を果たします。韓国ドラマのセリフが聞き取れるようになりたい、旅行先で少しでも韓国語を話したいという方は、まずこれらの基本挨拶をしっかりと覚えて、実際に使ってみることが上達への近道です。ハングルノート加藤氏の著書『ゼロからわかる！楽しく続けられる！韓国語1年生』も、さらに深く韓国語を学ぶための優れた一冊となるでしょう。
