韓国でなかなか市中感染が収束せず、むしろ拡大していることに当局が危機感を募らせているようだ。海外からの入国者の感染事例も増えているうえに、ソウル首都圏以外でも集団感染が発生しているからだ。K防疫とやらは無残に崩壊してしまった。
韓国、市中感染・海外発感染が続出…当局「新型コロナ拡散期であり危機状況」
6/21(日) 10:00配信 中央日報日本語版
２３日ぶりに６７人の新型コロナウイルス新規感染者が発生した２０日、防疫当局が最近の状況を「新型コロナウイルス拡散期」で「危機状況」と診断した。
首都圏に続き大田（テジョン）と全州（チョンジュ）などで市中感染が続いている上に、バングラデシュからの入国者の陽性事例が続き、海外発の感染拡大の懸念まで大きくなってだ。
中央防疫対策本部のクォン・ジュンウク副本部長は２０日の定例会見で、「首都圏の新型コロナウイルス流行が続き、全国のどの自治体であれ感染が続きかねない拡散期で、大田と全羅北道（チョンラブクド）など首都圏以外の地域社会でも集団発病が生じている危機状況」と話した。
防疫当局がこのように危機意識を示しているのは、大衆利用施設だけでなく多様な経路を通じて非首都圏地域まで新型コロナウイルスが拡散しているためだ。
クォン副本部長は「この２週間の発生現況を見ると、食堂など飲食店そして各種宗教の小規模集会、訪問販売など多様な経路を通じ、地域的には大田、全羅北道、全州など非首都圏地域まで新型コロナウイルスの感染が広がっている」と明らかにした。
・・・
https://news.yahoo.co.jp/articles/4f5dc9a066434dfa454fcdf114c66f913a831eda
市中感染が一向に減らず海外からの事例も増える
この記事は、土曜日の感染者の話みたいですけど・・・。
内容としてはな。だが市中感染が減らない傾向にあるのは連日変わらない。よって今取り上げても問題ないだろうという話だ。昨日は新規感染者数の記事も出さなかったからね。
そう言えば、そうですね！北朝鮮のビラの方が優先だったんですか？
1日の終わりの記事をどっちにしようか迷ったが、ビラの方が緊急度が高いと判断し採用することにした。それで新規感染者数の記事は今日に回ってきた。
あと「地域感染」と「市中感染」のどっちを使うんですか？急に表記が変わってます！
今回は市中感染でいく。正直どっちがふさわしいのかは様子を見ないと何とも言えない。適宜使い分けることにするよ。ワトソン君もそうしてくれ。
分かりました！黒井さんが市中感染を使った日は、市中感染にします。
俺基準かｗｗ それで今回の記事だが、市中感染が一向に減らないうえに首都圏以外でも感染者が続出し、さらにバングラデシュなどからの入国者の感染事例も増えていると踏んだり蹴ったりな内容だった。
中央日報さん、最近感染の状況を詳しく書くようになりましたね！前はもっと短かったです。
韓国内の感染状況に需要があると判断して翻訳量を増やしたんだろう。韓国の不動産の話題を一切翻訳しないのは、日本にはどうあがいても勝てないと分かってるからだろうね。
確かに・・・。需要と愛国心で、翻訳する記事を決めるんですね。
ソウルから南に離れた大田という場所で感染爆発
俺も聞いたことがないような地名が続出してるからな。日本語版でやるような内容じゃない、という突っ込みが入らなくなったという判断だろう。韓国での感染爆発が起きてるとなれば俄然興味が湧くからな。
昨日も、感染爆発ですよね？40人台という数字を見ました！
同じく愛国日報の記事だ。48人中40人が市中感染で、大田という場所で感染爆発が起きているようだ。
韓国、新型コロナ新規患者４８人…ソウル・京畿道・大田で集中発生
6/21(日) 11:03配信中央日報日本語版
疾病管理本部中央防疫対策本部は２１日午前０時基準で新型コロナウイルス新規患者が４８人増え累積患者が１万２４２１人になったと明らかにした。
新規患者のうち８人は海外流入で、４０人は市中感染で発生した。特にソウル・京畿道（キョンギド）・大田（テジョン）で新規患者が集中的に発生した。ソウルは１６人で最も多く、大田が１０人、京畿道が８人で、市中感染４０人のうち３４人がこれら３地域で出た。残りは大邱（テグ）が１人、光州（クァンジュ）が１人、世宗（セジョン）が１人、江原道（カンウォンド）が２人、忠清南道（チュンチョンナムド）が１人だった。
新規隔離解除者は１２人で合計１万８６８人（８７．５％）が隔離解除され、まだ隔離中の患者は３６人増えて１２７３人になった。死亡者は出ず２８０人を維持した。新型コロナウイルスの致命率は２．２５％だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b31b8fe109b969681f34e66d42a4beba8e223d5a
ソウルは、意外と少ないですね！大田という場所を、調べてみます。
よろしく頼む。韓国の地名について詳しくなりたくないから、韓国のGoogleマップを調べる作業はワトソン君に丸投げしている。ハングルまみれの地図を見るだけで悪寒がするというのも理由だ。ワトソン君は平気らしい。
見つけました！ソウルから、結構南の方にあります。大丘との中間地点位です！
うむ。でかした。首都圏近郊とは言えない場所だね。つまり韓国全体に感染源が広まる恐れが出てきたと。
これって、大丘から来た訳じゃなくて、ソウルからですよね？
ウイルスの型的にはそうじゃない？武漢由来のS型はすでに収束していて、今猛威を奮っているのは感染力10倍の欧州由来のG型という認識だ。
じゃあ、この大田という場所から全体に広がりますね・・・。韓国のちょうど真ん中あたりで、少しだけ西側に寄った場所なんです。
全体に広まる予兆だね。一応韓国ポータルサイトも調べてみたが、内容はほぼ同じだった。“対戦”は大田のことだと思われる。聯合ニュースの記事だ。Google翻訳で読んでほしい。
[2歩]新規感染48人のうち、首都圏27人・大田10人… 海外の流入は、8人
2020.06.21 午前10:22
地域発生40人・海外の流入8人… 累積感染者1万2千421人、死亡者280人
、ソウル17人・ゲーム-対戦各10名・江原2人・大邱-光州-世宗-忠南-慶南1人ずつ
訪問販売業者・教会・物流センターの足の感染症のあちこち電波… 海外流入感染「不安」の要因
（ソウル=聯合ニュース）国内新型コロナウイルス感染症（コロナ19）集団発症事態が継続して拡散しながら、新規感染者数は21日にも50人に迫った。
・・・
最近の集団感染が発生した対戦では、10人が追加で確定されたし、それ以外大邱・光州・世宗・忠南・慶南で1人ずつ追加された。 海外流入の事例8名の場合、検疫の過程で4人確定判定を受け、残りの4人は、入国した後、試合（2人）、ソウルと慶南（各1名）の住宅過ぎ一時生活施設などが隔離中確定された。
・・・
良い 9
温かいよ 4
悲しい 2
化か 75
後続の記事たい 2
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&aid=0011692384
やっぱり、大丘でも出てるんですね・・・。最初はソウルの近くだけだったのに、ドンドン広がってます！
これまでの武漢型で通用したやり方が欧州型には通用しないということに韓国政府が気付いていない雰囲気だね。当局は何となく分かってるだろうが、文在寅が何もしないからどうにもならないと言える。
韓国は、油断をし過ぎたんです。マスクをしない人のせいです。ムン大統領は何も悪くありません！
文在寅はマスク装着違反の韓国民を全員逮捕するべき
それも含めて文在寅の責任だがな。マスク装着違反は全員逮捕すればいい。シンガポールのようにな。文在寅が何もしないから感染収束が難しくなっている。
それは、意地悪クラブに邪魔されてるんです。ムン大統領は、法案を作ろうとしてます！
ほほう？言ったな？その言葉を忘れるなよ。ネットユーザーの反応は？
ムン大統領は、絶対にそうすると思います！ボクが約束します！ネット掲示板で、いつもの人が検査数まで書き込んでました。
約束だぞｗｗｗ
検査数の件はExcelに反映して、後で今日の分とまとめて陽性率を公表する。今回は市中感染が地方に拡大しているという観点で記事をまとめる予定だ。
分かりました！ネットユーザーの反応も、まとめました。
・K防疫で絶賛拡大中です（EIさん）
・選挙前からこうなる事は分かってました（0Hさん）
・バングラデシュからよく入国させますね。バングラデシュは、全員罹患すると思います（TGさん）
・バングラデシュやパキスタンは、学校の7割に手洗いがないそうです（0W）
・バングラデシュから入った8人は、既に全国に散らばりました（OCさん）
ふむ。海外からの入国事例の方がコメントが多かった？
日本でも、その辺りからの入国者が問題になってるみたいです・・・。芸能人にバングラデシュの人がいるので、入国禁止にしてないって。
ローラか…。バングラデシュはここ数週間で広まってきたから、タイミングの問題もあるかもな。まあそれと韓国の問題は別だろう。韓国の場合は市中感染が止まってないんだから、そこをどうにかしないといけないわけだ。日本とは1ミリも関係ないしどうでもいい話だ。
そうですよね！日本は関係ないと思います。韓国の皆さん、愛国心を発揮するのはやめましょう！現実に目を向けてください！
日本は関係ない！統一おめでとう！韓国さようなら！
