英バークシャー州でホスピスの行事に出席したエリザベス女王（2022年7月15日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】英王室は31日、エリザベス女王（Queen Elizabeth II、96）の「移動に支障を来す」状態が続いていることを受け、9月6日に予定されている新首相との面会を、首都ロンドンのバッキンガム宮殿（Buckingham Palace）ではなく、スコットランド北東部のバルモラル城（Balmoral Estate）で行うと発表した。
【写真】つえを突いて公務に臨むエリザベス女王
首相との面会の儀式がロンドン中心部以外で行われるのは、女王が即位した1952年、当時のウィンストン・チャーチル（Winston Churchill）首相が女王をヒースロー空港（Heathrow Airport）で謁見（えっけん）して以来となる。
バルモラル城では、女王はまず退任するボリス・ジョンソン（Boris Johnson）首相を迎え、辞表を受理する。その後間もなく新首相が到着し、国家元首である女王が組閣を要請するとのが伝統となっている。
ジョンソン氏は一連のスキャンダルを理由に7月に辞任を表明。リズ・トラス（Liz Truss）外相が次期首相に指名されることが有力視されている。結果は9月5日に発表される予定。
女王は現在、例年通りスコットランドのハイランド（Highlands）地方で夏の休暇を過ごしており、通常10月まで同地にとどまる。新首相の就任式のためにロンドンに戻る予定だったが、昨年10月に一晩入院して以降、移動の支障を訴えて公務に欠席することが増えている。【翻訳編集】 AFPBB News
