ヘンリー英王子の妻メーガン妃（2022年12月6日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】英人気自動車番組「トップギア（Top Gear）」の元司会者ジェレミー・クラークソン（Jeremy Clarkson）氏（62）が、ヘンリー英王子（Prince Harry）の妻メーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）に対する嫌悪をつづったコラムを執筆し、苦情が殺到している。
【写真】コラムを執筆したジェレミー・クラークソン氏
クラークソン氏は、17日付の英大衆紙サン（Sun）が掲載したコラムで、メーガン妃のことが「嫌いだ」と明言し、同妃が「英国中の町を裸で引き回され、『恥を知れ！』と叫ぶ群集に排せつ物を投げつけられる日」を夢見ていると書いた。
コラムに対する反発を受け、同氏はツイッター（Twitter）で、この表現は米人気ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ（Game of Thrones）」のシーンに言及したものだったと弁明。「（人々の感情を）これほど大きく傷付けたことにぞっとしている。今後はもっと気を付けるつもりだ」と投稿した。
英新聞審査機関「独立新聞基準組織（IPSO）」は、コラムに対する苦情が19日の午後5時までに1万2000件以上寄せられていると発表。これは昨年1年間に寄せられた苦情の総数とほぼ同数に上るとした。
コラムは、米動画配信大手ネットフリックス（Netflix）が最近配信したヘンリー王子夫妻のドキュメンタリー番組「ハリー＆メーガン（Harry ＆ Meghan）」に対する反応として書かれたものだった。サン紙は後に、コラムをウェブサイトから削除している。
クラークソン氏とコラムに対しては、スコットランド自治政府のニコラ・スタージョン（Nicola Sturgeon）首相や作家のフィリップ・プルマン（Philip Pullman）氏、サディク・カーン（Sadiq Khan）ロンドン市長からも批判の声が上がっている。【翻訳編集】 AFPBB News
