数々の人気キャラクターの声を担当する声優の林原めぐみさんが、自身のブログで日本に住む外国人を「外来種」に例える表現を用いたことに対し、投稿内容を一部削除・修正し謝罪しました。このブログは公開後、国内外で大きな波紋を広げていました。
物議を醸したブログ投稿の内容
問題となったのは、林原さんが6月8日に「興味がない、わからない、知らない」と題して公開したブログです。林原さんは日本の米不足問題に触れた後、「一部の海外留学生に無償で補助」している状況に言及。これにより日本人が不利益を被り、外国籍の人が得をしているかのような論調を展開しました。さらに、「このままだと日本の日本らしさがマナーも、態度も、技術ももしかしたら、表現の自由としてのアニメも」失われるといった不安を煽るようなコメントも含まれていました。
修正前の投稿では、特定の韓国人YouTuberの名前を挙げ、テレビが報じない情報をそこから得たとも主張。外国籍の人々が周囲に悪影響を及ぼす存在であるかのように、「日本ザリガニがあっという間に外来種に喰われちゃったみたいになってしまう」と、外国生物になぞらえる表現で懸念を綴っていました。投稿の結びでは、「日本ファースト」の政策を採るよう訴えていました。
ブログの物議を受けて謝罪した声優 林原めぐみさんの肖像写真
投稿修正と「傷ついた人がいたならごめんなさい」という謝罪
林原さんは6月11日までに当該ブログを編集し、「外来種」に言及した部分などを削除しました。ブログの冒頭に掲載された謝罪文の中で、韓国の友人から連絡があったことに触れ、「今、韓国は国内で右派、左派で対立があり貴方が右派を支持するみたいにとれる発言は左派が悲しむ。また逆に左派を支持するような発言をしたら右派が悲しむ。『いらぬ争いに火をつける事になる』と怒られました」と報告しました。
そして、「傷ついた人がいたならごめんなさい。その部分を割愛しました。既に傷ついてしまった人に手は伸ばせないけれどこれ以上傷つく人が増えないように」と謝罪の言葉を記しました。ブログの真意については、「日本が日本に［無関心］な事がとにかく悲しいと伝えたかった」と説明しています。
声優としての影響力と国内外の反応
林原さんは、『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイ役、『らんま1/2』のらんま役、『名探偵コナン』の灰原哀役など、多くの著名なキャラクターを演じ、国内外に多数のファンを持つ非常に影響力のある声優です。
今回のブログ投稿に対しては、林原さんの意見に同調する声も一部で見られた一方で、「排外主義者の思想に染まっている」「外来種ザリガニに例えられるなんて…」「日本人と外国人を対立させている」といった、投稿内容へのショックや厳しい批判の声が多く寄せられていました。
まとめ
声優の林原めぐみさんがブログ投稿で外国人を「外来種」に例えた表現が問題視され、本人による内容修正と謝罪に至った一連の経緯は、著名人の発言が持つ影響力と、多様性が求められる現代社会における表現の難しさを改めて浮き彫りにしました。謝罪と訂正は行われたものの、この件は国内外で議論を呼び続けています。
