高市氏「通訳間に合わず不起訴」発言 捜査現場からは疑問の声
高市早苗経済安保相が「通訳が間に合わなかったため不起訴になった事件がある」と発言したことに関し、捜査現場からは「そのような理由で不起訴はあり得ない」との声が上がっている。発言は外国人事件に関連するものとされるが、実際には不起訴の判断は証拠や法的要件によるもので、通訳の有無だけで決まることはないという。
司法関係者は「誤解を招きかねない」と懸念を示し、捜査実務と政治発言の間に齟齬が生じていることが浮き彫りになった。高市氏はその後、趣旨は通訳体制の不備を指摘したものと説明している。
ネットの反応
・「通訳不足は問題だが不起訴理由にはならないだろ」
・「現場の声と政治家の発言が食い違っている」
・「制度改善の議論につなげるべきだ」
解説
外国人事件における通訳体制の不足は長年の課題であり、裁判や捜査の円滑さに影響してきた。一方で、不起訴理由として通訳の有無を挙げるのは実務上正確ではなく、政治的発言として誤解を招きやすい。高市氏の指摘は「通訳人確保の体制強化」を訴える狙いがあったとみられるが、言葉の選び方に問題があった。保守的立場からすれば、外国人増加による司法現場の負担を改めて浮き彫りにしたとも言え、制度的な改善と現場支援が急務となっている。参考：朝日新聞
24: 名無し 2025/10/03(金) 20:47:02.98 ID:JmJLMcel0
日本人より面倒ではありそう
21: 名無し 2025/10/03(金) 20:46:32.78 ID:7w3v9w150
日本語だけで刑事訴訟を完遂できるようにしたらいいだけだよ
資産没収と強制退去を刑罰に加なさい
8: 名無し 2025/10/03(金) 20:45:32.66 ID:rQlpC3N70
Google翻訳使えやクソ警察
4: 名無し 2025/10/03(金) 20:44:36.22 ID:vrsFRP2R0
高市さん、黙ってたほうがええんちゃう？
12: 名無し 2025/10/03(金) 20:45:56.43 ID:SRU7lu+90
東京サラダボウルかよ
27: 名無し 2025/10/03(金) 20:47:26.61 ID:iX7MVfxm0
高市は何焦ってるんだ？
もう少し落ち着いて欲しい
284: 名無し 2025/10/03(金) 21:07:08.91 ID:rvxveLRy0
元警察官や現役警察官が偉そうにふんぞり返って言ってますけどねえ(笑)無能警察が偉そうに(笑)
7: 名無し 2025/10/03(金) 20:45:28.81 ID:6G4qjPJp0
誰にそんなこと吹き込まれたの？
間に合わない？
間に合わなかったら放免するの？
36: 名無し 2025/10/03(金) 20:48:14.79 ID:mRuGJPG50
じゃあまったく言葉が通じないレア外国人は無罪確定か?
37: 名無し 2025/10/03(金) 20:48:16.40 ID:BEURq4Jv0
実際通訳いないとまともな取り締まりしてなさそう
48: 名無し 2025/10/03(金) 20:49:06.28 ID:AAYmzMdL0
拘留延長するときって裁判所の許可がいるでしょ？
その際、容疑者を裁判所に連れて行く？
そうすると、この時点で通訳ついてないと困るよね？
28: 名無し 2025/10/03(金) 20:47:27.81 ID:IeuHKb6J0
警察としては突っ込まれたくないところ
47: 名無し 2025/10/03(金) 20:49:02.87 ID:UI9myeZA0
トランプ支援してくれないかなぁー
支援表明してくれたら一発やで
44: 名無し 2025/10/03(金) 20:48:48.53 ID:vB2oIK6B0
勾留期間を長くしろ
33: 名無し 2025/10/03(金) 20:48:02.57 ID:DedQEhoN0
やってること滅茶苦茶だな
自分で何言ってるのか分かってんのか
40: 名無し 2025/10/03(金) 20:48:23.86 ID:RjjribNX0
パヨは高市の発言には敏感だな
小泉とかスルーなのに
55: 名無し 2025/10/03(金) 20:49:19.42 ID:mK7AigbW0
つうかそういう現実があったとしても、警察側がそれを「はい、そうです」と認めるわけないがなｗ
警察幹部なんて自己保身の塊で、嘘ばかり吐くんだし
その点は検察幹部も変わらんわけで
30: 名無し 2025/10/03(金) 20:47:35.50 ID:RnR3kDls0
人材が枯渇しすぎ
75: 名無し 2025/10/03(金) 20:50:31.84 ID:mK//YLOq0
YouTubeで見たぞ、警察OBがそんなこと言ってたな
どっちなんだよ
88: 名無し 2025/10/03(金) 20:51:52.46 ID:w4O0jYLD0
警察庁長官って立派なエラ生えてるんだな
87: 名無し 2025/10/03(金) 20:51:46.44 ID:wTfsh1Xb0
つまり警察検察のただの怠慢、あるいは政治的意図って事だな！
68: 名無し 2025/10/03(金) 20:50:04.48 ID:lq5uDVfX0
そう聞いてるなら通訳手配できるような制度つくるのが役目でしょ
なんで他人事やの
90: 名無し 2025/10/03(金) 20:51:57.80 ID:3cYTylgN0
少なくとも意思疎通できない外国人は意思疎通できるようになるまで無限に拘束可能とかにしておかないとニホンゴワカラナイで逃げまくるよ
72: 名無し 2025/10/03(金) 20:50:22.06 ID:PkdvzrB60
テレビ朝日のアナウンサー、小泉に笑いながら明日の組閣聞いてたww
64: 名無し 2025/10/03(金) 20:49:43.77 ID:eItI4TKW0
これ事実だぞ
2時間以上の勾留が出来ない
86: 名無し 2025/10/03(金) 20:51:43.67 ID:aTGA3qCU0
「聞いたことない」じゃねーよ、怠慢だろ
外国人犯罪で言葉の不具合は絶対に出てるはず
69: 名無し 2025/10/03(金) 20:50:05.72 ID:vWO6v3OR0
この人シカ発言とかもそうだけどちょっとズレてる、間接的に見聞きしたことを鵜呑みにして口にしちゃうタイプなのだろう
94: 名無し 2025/10/03(金) 20:52:12.29 ID:673vpkEU0
そりゃ聞いた事あるとは言えないだろ
