茨城、千葉で震度４　緊急速報発表　３０分後にも震度３

　４日午後１０時７分ごろ、茨城、千葉両県で震度４の地震があった。気象庁によると、震源地は千葉県北東部で、震源の深さは約５０キロ。地震の規模はマグニチュード（Ｍ）５・５と推定される。津波の心配はない。同庁は緊急地震速報を発表して警戒を呼び掛けた。

　茨城県によると、同県東海村にある日本原子力発電東海第２原発に異常は確認されていない。

　ＪＲ東日本によると、東北、北陸、上越の各新幹線が一時運転を見合わせた。　茨城県では、午後１０時３４分ごろにも震度３の地震があった。

　午後１０時７分ごろの地震の各地の震度は次の通り。震度４＝神栖溝口（茨城）東金日吉台、旭南堀之内、旭高生、旭、匝瑳八日市場、匝瑳今泉、香取市役所、香取仁良、山武蓮沼ニ、山武殿台、多古、芝山、横芝光宮川（千葉）