楽観論とはただの正常性バイアスであることがよく分かるね。韓国政府が間違った統計の解釈をしていて、実際の数値との乖離が激しいことが明らかになってしまったそうだ。我田引水的な統計解釈で問題を悪化させていると韓国経済新聞が激しく批判している。設備投資増加率や輸出増加率の実績値は発表された見通しよりはるかに悪い数字だった。そのどれもが経済危機の可能性を示しているが文在寅は聞く耳を持たないらしい。

韓経：青瓦台「景気良くなる」我田引水式統計解釈…誤った処方ばかり乱発（１）
10/10(木) 11:42配信 中央日報日本語版

韓国経済に対する韓国政府の過度な楽観論が経済の不確実性を拡大しているという批判が大きくなっている。現在の経済状況に対する誤診と見通しに対する誤判が誤った処方につながり民間の経済活力をさらに落としていると指摘される。

企画財政部と統計庁などが９日に明らかにしたところによると、韓国政府が７月に発表した今年の主要経済指標修正見通しと実際の指標の乖離は相当なことがわかった。政府がマイナス４．０％と推定した今年の設備投資増加率は統計庁設備投資指数基準で８月まででマイナス１１．８％と予想値を大きく下回った。輸出増加率もマイナス５．０％の見通しに対し実際には１～９月でマイナス９．８％とはるかに悪かった。今年０．９％と予想した消費者物価上昇率は９月までで０．４％にとどまった。

経済成長率もやはり政府予想の２．４～２．５％に満たない２％前後になるものと内外の主要機関は推定している。５つの主要指標のうち政府見通しを上回ったのは就業者増加幅だけで、政府見通しの２０万人に対し１～９月基準で２５万人増えた。だが民間の雇用が増えたのではなく、税金で作った「２７万ウォンの高齢者雇用」の効果という批判を受けている。「これほどの誤差なら政府が経済を予想したのではなく希望を話したもの」（キム・テギ檀国大学経済学科教授）という指摘が出ている。

すべての数字が「経済危機の可能性」を示すが、政策当局者は「経済危機説は誇張されている」（李昊昇青瓦台経済首席秘書官）と一蹴する。輸出、投資、消費など主要指標が急落したのは米中貿易紛争など海外の変数が理由であるだけに所得主導成長などの政策失敗とは関係がないことと強調する。

経済界は見たいものだけ見る確証バイアスと政治フレームでアプローチする政府の「我田引水式統計解釈」が経済状況に対する誤った判断を呼び、不適切な政策につながり景気を壊す「引き金」になっていると心配する。漢城大学経済学部のキム・サンボン教授は「政府が経済を冷静に診断したならば景気下降時点に企業投資を萎縮させる労働・環境・公正取引政策を一挙に使いはしなかっただろう」と指摘した。
・・・

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191010-00000023-cnippou-kr
文在寅の周囲が意地悪とワトソン君
見たい統計だけを見るのは、ムン大統領の責任ではないです。ムン大統領の周りにいるブレーンが、意地悪な解釈を教えてるんです！

いわゆる意地悪クラブのことか？

そうです！実際の数字を見る方法を、ムン大統領は知らないと思うんです。だから、周りがちゃんと教えてあげないといけないんです！

まあ文在寅は経済政策の素人だし設備投資増加率や輸出増加率なんて政界入りして初めて目にするような統計だろうからな。-4.0%と推定したものが実は-11.8%だったと後から言われても何と答えていいか分からないに違いない。

そうです！どうしてそこまで数字が離れてるのかを、周囲がちゃんと説明しないといけないんです。それができないなら、ムン大統領のせいにしてはいけないと思います！

まあ悲しいかな、韓国民は文在寅の責任と考えるだろうね。文在寅は大統領だからだ。韓国民が大統領に求める事項は膨大なものになる。日本の輸出管理強化で苦しんでいるサムスンディスプレーなどの現場に出向いて感情的なサポートをすることも必須になってくるわけ。

やっぱり、韓国には大統領なんていらないんだと思います。意地悪首相には誰も期待してないみたいだし、その位の方が気軽ですよね？

それはそうかもな。首相と聞くと単なる内政を取り行なうためのポジションを逸脱することはそうそうないが、大統領となると全権を握ることになるから何でもやってくれる万能な人物かのように期待してしまうんだろう。共和制の弊害と言っていい。

トランプ大統領の存在も、大きいと思います！トランプ大統領が何でもやってくれるし、望み通りの事を全部実現してくれるから、ムン大統領にも同じ事を求めてしまうんだと思います。

でも、トランプ大統領の周りには優秀な人しかいないし、ムン大統領とは状況が180度違います！ムン大統領は、誰にも助けてもらえなくて、可哀想です！

文在寅にトランプの政治を期待してるなら荷が重すぎるだろうね。トランプは政治家としては素人だったがニューヨーク育ちの財閥一家でコネクションも豊富だ。経験値では足元にも及ばないことは分かってやるべきだな。

韓国政府の楽観的な予測値から転げ落ちるようにマイナスへ
だが特に雇用崩壊を穴埋めするだけの高齢者雇用については弁解の余地はないと思うがね。月収3万円に満たない高齢者の雇用を何十万人と生み出したところで何がある？

雇用統計というのは、それではダメなんですか？ボクは、雇用については、統計の存在そのものがいまいちだと思うんです。

存在意義を全否定かよｗｗ　雇用が増えて景気が回復しているかのように装って、企業投資を萎縮させる政策を次々と実行したことについてはどう思う？

それは、韓国企業の責任です。米中貿易戦争で韓国企業の売り上げが落ちて、競争力もなくなったせいだと思います！ムン大統領は関係ないです！

米中貿易戦争が全部悪い論に逃げるかｗｗ　まあそれでいいよ別に。困るのは100%韓国民だけだからな。

記事の続きの（２）がまた興味深い。去年12月に出していた楽観的なプラスの数字から転げ落ちるようにマイナス幅が拡大しているそうだ。

韓経：青瓦台「景気良くなる」我田引水式統計解釈…誤った処方ばかり乱発（２）
10/10(木) 11:42配信 中央日報日本語版

◇根拠がない楽観論に我田引水式指標解釈
・・・

政府の見通しが「バラ色」だったということは数字が語る。輸出増加率は昨年１２月の３．１％の見通しから今年７月の修正値ではマイナス５．０％、今年１－９月の実績はマイナス９．８％に、設備投資増加率は１．０％の見通しから修正値でマイナス４．０％、１～８月の実績でマイナス１１．８％、物価上昇率は１．６％の見通しから０．９％に修正し、実際には０．４％だった。経済成長率は２．６～２．７％の見通しから２．４～２．５％に修正し、２％前後に落ち込んでいる。

「どうしてこんな数値を見通しに出したのかあきれるばかり」（西江大学経営大学院イ・インシル教授）という批判があふれると、洪楠基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は結局２日に「修正成長見通し（２．４～２．５％）達成も難しい」と正式に明らかにした。成長率が予想を下回った原因はこれまでもそうだったように、米中貿易対立など外部変数に転嫁した。景気下降局面で最低賃金を急激に上げた「失策」はそっくりと抜いた。だれかが経済危機論を持ち出せば「他意があるものと疑われる」（李昊昇青瓦台経済首席秘書官）と攻撃した。
・・・

◇誤診が「後の祭り」の対策を呼んだ

問題は経済状況に対する誤診が誤った政策につながるというところにある。景気は２０１７年９月をピークに２年にわたり下降中だが政府は今年４月に初めて「景気不振」の診断を下した。その間に政府は最低賃金を２年間で２９％引き上げ、週５２時間労働制施行、法人税率・所得税率の引き上げなど経済にしわ寄せがくる政策を一気に進めた。緩やかだった下り坂を急傾斜に変えた格好だ。

ユ教授は「政策が良い方向に進んでいるという過度な自信の中で統計を望む方向でだけ眺める確証バイアスが政府全般で激しくなっている。政策矛盾が拡大すれば構造的問題が一度に現れ治癒する機会を逃しかねない」と指摘した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191010-00000024-cnippou-kr

分かりやすくまとめるとこうなる。

【韓国政府の我田引水式統計解釈】

ドンドン悪化してるじゃないですか！

まさに坂を転げ落ちるようにだ。徐々に急斜面となり最後には崖が待っているかのような展開だね。楽観的な予測のせいで最低賃金の引き上げや週52時間労働制、法人税や所得税の引き上げなど景気を冷やす政策にバンバン着手する羽目になってしまったわけ。

成長率はこのままだと、2%も維持できないと思います。12月までの実績は、もっと悪くなります！

最初のベースが楽観的すぎるから下方修正というレベルではすまないほどの落下幅になってるよな。いくら素人政権とはいえこれでは遊んでいるようにしか見えないね。それもひっくるめて文在寅の責任にされると思うよ。

結論：韓国経済崩壊はすべて文在寅のせいにされる
ネットユーザーは、ムン大統領は経済の社会主義化を進めるのではと言ってます！天才の発想は受け入れ難くても合わせないといけないし、日本は眼中に入れず頑張ってほしいって。失敗を繰り返すよりも、一度リセットした方が早いという意見もあります！

結論としては文在寅のせいで韓国経済は崩壊することになるだろうね。米中貿易戦争など他に原因があったとしても全部文在寅のせいになるという話だ。ノーベル化学賞を日本人が受賞しただけで日本不買運動を進めた文在寅に八つ当たりする韓国民が多い現状ではな。

そんなのは、ダメです！ムン大統領の考えを、韓国の人達が理解しないといけないです。経済の天才を生かせるのは、周囲のサポート次第だと思います！

そのまま天才天才と言い続けて最後まで頑張ってもらいたいねｗｗｗ　日本としては何も関係ないし韓国経済が崩壊しようがどうでもいい話だからだ。

韓国の皆さん、ムン大統領に従いましょう！ムン大統領の脱日本構想実現に、協力してください！このままでいいんですか？

日本は関係ない！統一おめでとう！韓国さようなら！

韓国「日本に基礎科学技術で負けていることを正直に認めろ！文在寅！」　パニック状態にも程があるだろ…

こういうのは過度な愛国心の反動なのか？ノーベル化学賞を日本人教授の吉野氏が受賞したことで韓国民がパニック状態に陥っているという。なぜかこの件で文在寅を批判する人が後を絶たないそうだ。日本に追いつく、日本に負けないと宣言して韓国民を焚きつけたことに対し、日本に基礎科学技術で負けていることを正直に認めろと諌めるような書き込みまであったらしい。韓国民の愛国心はもはやぼろぼろと言っていいだろう。

ノーベル賞うらやむ韓国、例年と異なる反応も　「不買運動するならスマホ捨てるべき」
10/10(木) 17:25配信 産経新聞

【ソウル】リチウムイオン電池の開発による旭化成名誉フェロー、吉野彰氏のノーベル化学賞受賞に対し、過去に科学分野でのノーベル賞受賞がない韓国では例年と異なる反応も現れている。毎年この時期には、両国の基礎研究を比較し「日本がうらやましい」「日本に学ぶべきだ」といった声が相次ぐが、今回は日本の韓国向け輸出管理の厳格化や韓国法相のスキャンダルに絡め、文在寅（ムン・ジェイン）政権や日本製品不買運動への批判に結びつける意見も目立っている。

１０日付の韓国紙、東亜日報は、日本で科学分野でのノーベル賞受賞が２４人目となることを挙げ、「基礎科学・素材強国の面目を再び見せつけた」と伝えた。素材に力点が置かれるのは、日本による韓国向け半導体素材の輸出管理厳格化が日韓対立の深刻化を招いたことが念頭にあるためだ。

特に吉野氏が実現した小型で高性能な充電池は、スマートフォンをはじめ“ＩＴ大国”としての韓国にはなくてはならない。インターネット上では日本の措置以降、「日本に追いつく」「日本に負けない」と国民の対抗心をたきつけてきた文大統領を批判する書き込みも目についた。

「反日や国粋主義に陥っていてはノーベル賞はほど遠い」というコメントのほか、こう自省する指摘もあった。「日本が基礎科学・技術で勝っていることを正直に認め、われわれが行くべき道を探さないと。不買運動で日本を圧倒したと精神的な勝利をしても何の役にも立たない」

日本製を標的にした不買運動をするなら、リチウムイオン電池を使ったスマホやノートパソコンなどを全て捨てるべきでは－という声も目立った。韓国経済にも悪影響を及ぼす不買運動には、これまでも否定的な見方があったが、韓国の産業にも不可欠な小型電池と日本の関係が話題に上ったことで改めて恣意的な不買運動に批判が向かった形だ。

「なぜ韓国では（科学分野の）ノーベル賞が一つもないのか。高校生が２週間インターンをして医学論文を手軽に書けるというのに…」という記述も。文氏の最側近のチョ・グク法相の娘が大学の研究所で短期間、インターンをしただけで論文の筆頭筆者に挙げられ、これを利用して名門大に不正入学したとされる疑惑を皮肉ったものだ。

こうしたノーベル賞と絡め、学界のエリートとされたチョ夫妻や文政権を揶揄（やゆ）するコメントも多く見られた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191010-00000572-san-kr

文在寅に八つ当たりする韓国民
日本人がノーベル賞を受賞しただけで、ここまでショックを受けるんですね・・・。ムン大統領は、何も関係ないじゃないですか！

まさに八つ当たりだよなｗｗｗ　まあ文在寅は日本に負けない、日本に追いつくと言って脱日本宣言をしたわけだしやむを得ないと思うがね。大統領が誰であっても”基礎科学技術”が韓国に存在しないのは明白だからな。

韓国の皆さん、また科学と化学を間違えてませんか？ノーベル科学賞は存在しないと思います！

まあその点については産経新聞も“科学分野”と書いてはいるし、ノーベル賞に絡んで“基礎科学技術”について言及するならセーフということにしてやろうぜ。“ノーベル科学賞”という単語そのものを出した韓国の教授は救いようがないがな。

韓国は、日本製のリチウムイオン電池を使い続けてるんですね・・・。恥ずかしくないんですか？脱日本構想に協力するために、全部捨てた方がいいです！

サムスンのスマホも日本の技術で支えられていたという現実を否応なしに突き付けられて愛国心が崩壊する、という俺が危惧した通りの展開になっていて興味深いね。やり場のない怒りを文在寅にぶつける形となった。

何が起きてもムン大統領が悪いなら、もう韓国に大統領は必要ないんだと思います。ムン大統領が何をしても批判するなら、キム委員長に養ってもらった方がいいです！

それはまた極端な話だなｗｗ　確かに韓国では大統領が万能かのように思われてる節はあるがね。災害が起きれば大統領が直接出向くし、とりあえず大統領に問題を丸投げすれば解決してくれるはず、解決できないのはおかしいというような共通認識があるように思えてならない。国王とかと勘違いしてるのかもな。

韓国が日本に負けているのは事実だと思います！でも、それは世界の大半の国が同じです。日本に無理矢理勝とうとするから、ショックが大きくなるんです！

珍しくいいことを言うじゃないか。韓国は勝負を挑む相手を間違えてるんだよ。自分を育ててきた義理の親に追いつけ追い越せと愛国心をぶつけて感謝の気持ちを1ミリも示さないから、結局その言葉で自らを追い詰めてしまうわけ。身の程を知れってこと。

サムスン工場を訪れた文在寅に本当のことは言えない
日本不買運動はやめろ、退陣しろと多くの韓国民に突き放されている文在寅だがサムスンにとっては必要な存在らしい。わざわざサムスンディスプレーの工場を訪れて大丈夫なのか、心配はいらないのかと声をかけにきたそうだ。

日本の輸出規制「心配しなくてもいいか」　サムスン工場訪問の文大統領
10/10(木) 15:57配信 聯合ニュース

【ソウル聯合ニュース】「もう輸出統制（規制）を心配しなくてもいいだろうか」――。韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は10日、中部・忠清南道牙山市内にあるパネル大手サムスンディスプレーの工場を訪れ、従業員とのテレビ電話でこう問いかけた。
・・・

文大統領は現地に到着すると、出迎えたサムスングループ経営トップの李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子副会長と握手。李氏の案内を受けて工場に入り、最新製品を含む多彩なパネルを展示した「ディスプレーの夢」と題するオブジェを鑑賞し、生産と物流の設備を一目で見ることのできる統合運営センターを視察した。

作業服姿の従業員と行ったテレビ電話では、「サムスンが家電に続き半導体、携帯電話、ディスプレー分野で常に世界に先行し、それによって韓国経済を常に率いてくれており、感謝する」と述べた。

文大統領はまた、「われわれがじっと立ち止まっていれば後発国の追い上げが恐ろしいが、韓国のディスプレーは絶えず次世代へ、次世代へと（革新を続けている）。今や不動の1位を占めている」とたたえ、「サムスンのこうした革新努力をお祝いする」と語った。

日本による輸出規制強化に関し、「ディスプレー分野は一部の部品、素材、装備の特定国への依存度が高く、輸出統制の影響を受けるのではないかと国民が心配している。もう心配しなくてもいいだろうか」と尋ねる一幕もあった。これに対し、従業員らが心配しなくてもいいと返答すると、文大統領は「ありがとう」と応じた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191010-00000042-yonh-kr

ホントに心配しなくてもいいんですか？液体フッ化水素以外にも、日本に依存している素材がありそうですけど・・・。

ディスプレーについては現状では何とも言えないが、文在寅が韓国企業の現場に対して感情面でのサポートをするかのような動きを見せていることに注目してほしい。韓国ではこういうやり取りが求められるってわけ。

韓国の現場が、ムン大統領にウソを教えてるかもしれないです！心配がいらないという根拠がないなら、数字で示すべきだと思います！

まあ昨日のサムスングループの営業利益激減ぶりで考えればどう考えても心配の種でしかないよな。深刻な現実の数字を見るより面と向かった感情的な現実逃避の方を重視するってわけだ韓国は。

全然ダメです！ムン大統領も真実を知る事ができないし、誰も得しません！聯合ニュースは、ホントに意地悪なメディアだと思います・・・。

韓国企業の現場社員もまさか心配です！今にも在庫が底を突きそうです！とは言えないよな。仮に文在寅にそれを言ったところでどうにもならないのは分かってるし、その場を丸く収める方がお互いにとっていい、空気を読めという話になるのは自ずと分かる。

それで、現実とドンドン離れていってしまうんですね・・・。誰かが真実を教えてあげないといけないと思います。キム委員長に助けてもらうしかないです！

まさに欲しがりません勝つまではの精神だよね。このまま経済的な敗戦を喫するまで大本営発表を続けて突っ走るんだろう。そもそも日本製品の不買運動という行為そのものがまさに“戦前日本型”だからな。英米の製品や英語を禁止した姿に重なるよ。

結論：ロウソクは科学
ネットユーザーは、韓国は民族の意地と誇りを見せてほしいと言ってます！ろうそくデモが民主主義だと思ってるうちは本質を理解できない、韓国はノーベル嫉妬賞は確実、リチウムイオンとLEDなしで生活してほしい、という雰囲気です！

結論としては韓国は物事の表面しか理解しようとしないから永遠にノーベル賞の受賞は無理という話だね。この記事があまりにも韓国にとって皮肉的すぎてそのまま落ちになってしまうことが分かった。

ノーベル賞余波　吉野氏読んだ「ロウソクの科学」　通販サイトで早くも売り切れも
10/10(木) 10:19配信

今年のノーベル化学賞を受賞した吉野彰氏が、会見で化学に興味を持つきっかけとなったと明かした本「ロウソクの科学」が、早くも大手通販サイトで売り切れ状態となっている。

「ロウソクの科学」は英国の科学者マイケル・ファラデーの著書。ロウソクを題材にして、ロウソクが燃える時のさまざまな科学現象について、解説している。同じくノーベル生理・医学賞を受賞した大隅良典氏も同書に影響を受け、学者を目指すようになったとしている。

吉野氏も、小学生の時に担任の女性教諭からこの本を薦められ「ロウソクはなぜ燃えるんですか？なぜ炎は黄色いのですか？ロウソクの芯はなんのためにあるんですか？っていうことがね、子供心に化学は面白そうだなって思ったきっかけになった」と語っている。
・・・

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191010-00000042-dal-ent

つまり日本人はロウソクは科学だと考えたが、韓国人はロウソクは民主主義の象徴だと考えたわけ。それが今の国力の差になっているんだ。皮肉的だろ？韓国ではLEDのろうそくが使われているという話もあり皮肉に皮肉を重ねる形になるね。

日本の存在は、偉大ですね・・・。韓国の皆さん、めげてはいけません！脱日本構想は始まったばかりです！百年計画で進めましょう！日本はもう助けないので、さようなら！

日本は関係ない！統一おめでとう！韓国さようなら！