ヘンリー英王子と妻のメーガン妃（2022年6月3日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】ヘンリー英王子（Prince Harry）と妻メーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）の広報担当者は17日、夫妻が米ニューヨークでパパラッチとのカーチェイスに巻き込まれ、「あわや大惨事」となるところだったと明らかにした。夫妻にけがはなかったという。
【写真】同伴していたメーガン妃の母ドリア・ラグランドさん
カーチェイスは16日夜、夫妻がメーガン妃の母ドリア・ラグランド（Doria Ragland）さんと共に同市で開かれた授賞式に出席した後に発生。広報担当者はAFPに送付した電子メールで、パパラッチ集団が「容赦ない追跡」を2時間にわたり続け、他のドライバーや歩行者、ニューヨーク市警の警察官2人と衝突しそうになる事態が複数発生したと説明した。
王子夫妻に近い人物は、6台の車が歩道の走行や、信号無視、一方通行路の逆走といった交通違反を繰り返して夫妻を追跡し、「死亡事故につながる可能性もあった」と述べている。
ヘンリー王子の母ダイアナ元皇太子妃（Princess Diana）は1997年、パリで起きた交通事故で死去。王子は、母の死の責任はパパラッチにあったと非難している。【翻訳編集】 AFPBB News
