１７日、ロンドンで、パレードに臨む英国のチャールズ国王＝ロイター
【ロンドン＝池田慶太】英国のチャールズ国王（７４）の誕生日を祝う軍のパレード「トゥルーピング・ザ・カラー」が１７日、ロンドン中心部で行われた。１４００人以上の兵士や４００人の音楽隊らが参加した。国王自身も馬に乗り、バッキンガム宮殿前の大通りを華やかに進んだ。
【写真特集】チャールズ国王、戴冠式のパレードは黄金の馬車で
国王の誕生日は１１月だが、英国の歴代君主は比較的天候のよい６月に公式誕生日を設け、祝う伝統がある。パレードは２６０年以上続く恒例行事で、昨年９月の国王の即位後は初めて。
高齢だった母エリザベス女王は長年、馬車に乗ってパレードに参加した。君主自ら馬の手綱を持つのは３７年ぶりで、沿道には多くの市民らが駆けつけて祝福した。パレード後には王室メンバーが宮殿バルコニーに姿を見せ、空軍機による上空飛行を見届けた。
