それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺刹されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
👨✈️
大事件やん
👨✈️
フジテレビ「嫌なら見るな」
👨✈️
草
👨✈️
視察ね、
草
👨✈️
愛子は刃物なんか使わんやろ
👨✈️
本心出ちゃったね
👨✈️
はい不敬罪
👨✈️
誤字とか普通にありそうどけどそんなにないものなのか
👨✈️
えぇ…
👨✈️
「されている」がどっちとも取れるのは
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う
👨✈️
草
アウトだろ
👨✈️
いまだに不敬罪存在すると思ってるバカいるよな
👨✈️
時代が時代なら切腹なってそう
👨✈️
愛子様がファーストで、内野ゴロの送球キャッチした時は何て書けばええねん
👨✈️
どうせ韓国人に丸投げだろ
👨✈️
愛子さまが刺されたくらいで死ぬわけないだろ
👨✈️
世が世ならガチ切腹やろ
👨✈️
生放送で字打って字幕出す奴も制作会社とはまた違う外部企業のバイトだもんな
前見た求人は時給1400円だった
👨✈️
この前視察先に刃物男いて逮捕されてたからそっちかと思った
👨✈️
昔なら不敬罪で一発アウトやね
👨✈️
すぐに傷が再生しそう
👨✈️
これは愛子が刺刹したのかされたのかどっちが一般的な解釈なんや
👨✈️
佐賀の乱再びであった…
👨✈️
なんで愛子様が超人のイメージの奴多いねん
👨✈️
日本語ってむずかしいな
👨✈️
韓国人が編集してて漢字がわからないんやろ
👨✈️
実況すな
👨✈️
「刺刹された」のか「刺刹した」のか方向性が定められない
👨✈️
ひでぇ
👨✈️
まあわざとやろ
👨✈️
戦前なら社長以下幹部全員切腹ものやね
👨✈️
過去の人多すぎやろ
👨✈️
戦前は行幸の交通誘導しくじっただけで切腹してたでな
👨✈️
やっぱ例の声出すのかな
👨✈️
流石フジテレビ
ブレんな
👨✈️
怪しいお米セシウムさん並みにヤバいやん
👨✈️
あかんミスで草
フジテレビ、『愛子さまが刺殺されている』と誤字る😭
