韓国画始めました！「日本画はウリが期限ニダ！」まであと何年？　～　 「ガンダム」を描く韓国画家、東日本大震災がトラウマ(画像)

▲キム・ソンテ氏の作品「Confusion 2013」。2011年の東日本大震災のトラウマを体験した画家がガンダムを召喚して波を防ぐ姿を描いた。波の姿には北斎（1760～1849）の有名な絵画（「神奈川沖浪裏」）を借用した。

▲キム・ソンテ氏の「The Guardians 2013 No.6」。ガンダムが福島原発を持ち上げている。

▲キム・ソンテ氏の作品「comfortable place 2010 No.1」。

▲キム・ソンテ氏の作品「The Guardians 2013 No.3」。(別記事)

▲キム・ソンテ氏の作品「The Guardians 2013 No.2」。(別記事)

85億。画家キム・ファンギ氏の作品が記録した韓国美術品最高競売価格です。868万ウォン。韓国の美術家が1年間、作品活動により得る平均収入です。両極端が共存する韓国美術界を「アート・トーク」で覗いて見ます。
（中略）

-ギャラリーミルクで開かれた展示が13日終わった。「ガンダム」をモチーフにした作品が多かった。
「東京で活動していた2011年に東日本大地震が起きました。信号までみな停電になり、一日だけでも数十回、地面が揺れる。それが何日もあった。よく分からない巨大な力に日本社会全体が不安に震えました。その時、妻が妊娠中だったので急いで韓国に返した後、私も日本生活を整理してから帰国しました。生まれて初めての体験でした。戦争の様で…。

韓国に帰ってきて時間がたってもその時の記憶がトラウマのように忘れられません。無防備に福島原発が爆発し、何と2万人の人々が死にました。安全で完ぺきだと信じていた日本の素顔があらわれたのです。彼らも同じように不十分だったし、無責任だったし、不正で汚れていました。私の無意識の中に多分、そのような大きな不幸を防ぎたかった心があったようです。

ガンダムが波を防いで立つんです。この絵を見れば…ガンダムがバズーカを撃ったり刀を持って抵抗したり。でも、それでも何の効果もありません。波の形はあまりにも有名な日本画家、北斎(1760～1849)の絵です。」

– 「韓国画」の素材として日本の代表的ロボット「ガンダム」が使われる点で「韓国画とは何か」という質問もできる。
「韓国画とは何か。本当に難しい質問です。韓国では「韓国画」と「東洋画」が全く同じ言葉でした。大学で習う時から、そうだったので一度もそれについて疑問を持ったり悩んだことはありませんでした。ところが日本に留学したら、中国人や日本人の友人がとてもいぶかしんで尋ねるんです。それでは韓国画って何ですか？それなりに韓国画で修士まで取ったのに、その質問にすぐ答えられませんでした。とても恥ずかしかったです。その時からいろいろ考え直すようになりました。

基本的に韓国画とは「韓国の伝統をベースにした絵画」です。ここで「韓国の伝統」なら韓国美術の歴史であって、絵自体だったり材料や文化であることもあります。西洋画と最も区別される点は物性と思いますが、ご覧のように私が使う材料は西洋画とはちょっと違うでしょう。」
（後略）

ソース：オーマイニュース（韓国語）’ガンダム’描く韓国画家が’チョンボ’とする理由
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002579991