ゆりやんレトリィバァ、米生活の悩み激白「仕事なく、英語も…病院でお尻に注射」

お笑いタレントのゆりやんレトリィバァ（34）が、1日放送の日本テレビ系「踊る！さんま御殿！！」に出演し、米国でのアメリカ生活におけるリアルな悩みを率直に明かした。昨年12月に活動拠点を米ハリウッドに移して約半年、新たな挑戦を続ける彼女が直面している現状とは何か。

ハリウッドでの仕事の壁

MCの明石家さんまから米国での様子を尋ねられたゆりやんは、「アメリカで仕事が一切なくて」と告白し、さんまを驚かせた。渡米約半年が経過したが、期待通りの活動ができていない状況を赤裸々に語った。

ゆりやんレトリィバァ、米国生活の悩みを語る

英語の壁と予期せぬ医療体験

米国では気を張っており、「行っても“すみません、すみません”って言っているのが嫌で」と話す。さらに「早い英語が全然聞き取れなくて、半年間、聞き取れたふりをしているんですよ」と苦労を明かした。さんまが聞き返すよう促すも、「なめられるんで、そんなん言ったら」と、異国の地での強がりを見せた。

この「聞き返さない」スタイルが、病院での出来事を招いた。先日前、食中毒で初めてアメリカの病院を受診したが、医師の話す英語が全く理解できない。それでも「“何ですか？”と聞くと、なめられると思い、“はい、はい、はい”と答えていたら、なぜか分からないけど、お尻に注射を打たれてたんですよ」と話し、場を盛り上げた。