6月の目玉第1号と言えばこれだ。4月の経常収支が早くも発表されたが、予想通り巨額の赤字幅となった。-31億ドルというのは去年の4月をも大きく下回る水準で、9年3カ月ぶりに最悪の数字だという。コロナ禍で輸出中心の韓国経済は大きく傷つくことになった。韓国ポータルサイトの聯合ニュースの記事だ。Google翻訳で読んでほしい。
輸出急減に経常収支9年3ヶ月の下、最大の赤字… -31.2億ドル（総合）

2020.06.04 8:55

輸出25.1％↓商品収支8年来最悪… 海外配当に本願所得収支22.9億の赤字

（ソウル=聯合ニュース）新型コロナウイルス感染症（コロナ19）事態で輸出が急減し、4月の経常収支が1年ぶりに赤字に転じた。

韓国銀行が4日発表した国際収支の暫定統計によると、4月の経常収支は31億2000万ドル（約3兆7千970億ウォン）の赤字を記録した。

2019年4月（-3億9000万ドル）以来12ヶ月ぶりの赤字であるだけでなく、赤字規模も2011年1月（-31億6000万ドル）以来、9年3ヶ月ぶりに最も大きかった。

まず商品の輸出入の差である商品収支黒字が8億2000万ドルにとどまった。前年同月（56億1000万ドル）よりも47億9000万ドルも減り、2012年4月（-3億3000万ドル）以来8年、私の最も良くない成績だ。

4月の輸出が石油製品・乗用車・半導体など、ほとんどの品目が減少し、前年同期より24.8％急減した。

4月の輸入の減少幅（-16.9％）は、輸出の減少幅よりも小さかった。

このように、輸出の減少に商品収支黒字が大きく減少したうえに、3月決算の法人の配当金の支払いが4月中に行われて賃金・配当・利子の流れと関係のある本明細書所得収支が22億9000万ドルの赤字を出した。

ただし、昨年4月（-41億8000万ドル）より赤字幅が19億ドル程度減少した。配当所得収支だけ別にみると、赤字規模が30億1000万ドルに達した。

サービス収支も14億2000万ドルの赤字を見た。昨年4月（-12億7000万ドル）より赤字幅が拡大した。

サービス収支の知識ジェサク巻料収支が前年同期より3億1000万ドル減少し、2億9000万ドルの赤字を記録した。

旅行収支の赤字幅（-3億4000万ドル）は、1年前よりも1億ドル減少した。コロナ事態の余波で入国者数が前年同月比98.2％少なかったが、出国者数はこれよりも大きな幅（98.6％）に減少したためである。
・・・

良い 15
温かいよ 3
悲しい 5
化か 162　←　ｗｗｗ
後続の記事たい 2

ttps://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&aid=0011654514

輸出の落ち込みによる赤字転落は衝撃が大きい

経常赤字、出ましたね！31億ドルのマイナスって、結構大きいと思います！

俺の想定では40～50億ドルの赤字だったんだがな。速報値から謎の調整が入っていつの間にか貿易収支は黒字化している。それでも9年3カ月ぶりの赤字は食い止められなかったわけだ。

それに、配当も去年より減ってるみたいですね！赤字幅を減らそうとしたんでしょうか？

企業業績に連動するから減るのは計算のうちだが、それでも季節的な要因だけではない経常赤字というのはインパクトが大きいね。コロナ禍で韓国の輸出がいかに打撃を受けたかということを象徴する出来事だ。

コロナが収束しても、輸出は回復しそうにないですよね・・・。5月の貿易収支も、少なかったです。

自動車、鉄鋼、石油化学の三大業種が壊滅的だったからな。それを埋めるだけの輸出増加は半導体では望めないしね。今後米中の対立がさらに深まれば半導体は逆に足を引っ張る要因になりかねないよ。

サービス収支も、赤字が拡大してますね！これだと、5月も経常赤字になる気がします。

5月の貿易黒字はいくらだっけと過去ログを見直したら4億4,000万ドルだった。この水準だとむしろ4月よりもひどいことになるね。下手すると本気で赤字が続きかねない。そうなればいよいよ格付け機関も動き始めるだろう。

ウォンが、また暴落しますよね？ウォン買いに失敗したので、次はウォン売りから入ろうと思うんです。

そういう話は口座開設が終わってからにしろｗｗｗ
2020年4-5月の輸出と貿易収支まとめ

そういうわけで2020年4月からまた貿易収支と経常収支についてまとめることにした。上の記事で出てる分だけ盛り込んだ。経常移転収支は他の値から算出した。
【2020年4月-5月の韓国の輸出と貿易収支】
・4月
– 輸出　　　　：-24.8%
– 貿易収支　　： 8億2,000万ドル
– サービス収支：-14億2,000万ドル
– 所得収支　　：-22億0,000万ドル
– 経常移転収支：-3億2,000万ドル
– 経常収支　　：-31億2,000万ドル
・5月
– 輸出　　　　：-23.7%
– 貿易収支　　： 4億4,000万ドル
– サービス収支：
– 所得収支　　：
– 経常移転収支：
– 経常収支　　：

すごい！分かりやすいです。このままだと、5月も赤字になりそうですよね・・・。

改めて気付かされるが、韓国の場合はサービス収支も大赤字なんだよな。韓国が持つ著作権料収入が何かの理由で3億1,000万ドルも減って赤字幅が拡大したという話だ。その代わり所得収支がサービス収支と同程度かそれ以上あるから、結果的に経常収支≒貿易収支となるのが去年の流れだったわけだ。

確かに、この前出してくれた一覧で見ると、意外と所得収支は多いですね！

この所得収支で5月の経常赤字を防ぐためには少なくとも20億ドルはなければいけない。仮にぎりぎり経常黒字だったとしても、前年同月比で考えれば悲惨な水準になるだろう。韓国経済はもはや虫の息と言える。

米中対立で半導体も落ち込めば、6月こそ貿易赤字になる気がします！自動車は全然売れてないし、原油もそこまで上がってないですよね？

うむ。自動車はしばらく難しそうだね。今新車を買える資金力がある人は米欧でもそこまで多くない。失業者はついに4,000万人に達したそうだからな。

ダウ平均株価が、200日平均線にチャレンジしてるんです！ここを越えられれば、もっと上がると思うんですけど、イヤな予感もしてます・・・。

200日？まじでトレーダーになろうとしてる？そうかその水準に達したか…。実はワトソン君のためにビジネスサイトを株式市場の学習室に作り変えようと思ってるんだが、やる気はあるか？

やりたいです！でも、口座開設が終わるまで待ってほしいです。ウォンの取引をしたら、人気が出そうですよね？

それはガチで試してもらいたいｗｗｗ　ワトソン君が損したり儲けたりする様子を実況するだけで盛り上がりそうｗｗｗ
このタイミングで対日関係を悪化させる経済の天才がいる

ネットユーザーの反応を見ようと思ったんですけど、まだ日本では記事になってませんでした・・・。トピックも立ってないです。

うむ。そうか。韓国ポータルを見てて気付いたんだが、愛国日報は韓国語版でも都合悪い記事を報道しない傾向にあるね。この記事は朝鮮ビズやアジア経済、YTN、電子新聞など多くのメディアで報道されていたが愛国日報だけ見事になかった。あと東亜日報もなかった。

そうなんですか？中央日報さん、やっぱり都合が悪いんですね・・・。

韓国経済新聞は報道してたから、おそらくまた翻訳だけで済ませて自分達は記事を書かずにやり過ごすことだろう。韓国経済の悪い話からひとまず目をそらしておいて、後から適当に嘆いておけばそこまで愛国心も傷つかないからな。Google翻訳で読んでほしい。
コロナ19に4月の経常収支「-31.2億ドル」、9年3ヶ月來最悪
2020.06.04 午前8:17

商品樹脂、8年ぶりに最悪の成績表
内国人海外投資、外国人の国内投資の両方増え

4月の経常収支が1年ぶりに赤字に転じた。赤字は、9年3ヶ月ぶりに最大レベルである。新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の影響に輸出が急減した影響を受けた。

韓国銀行が4日発表した国際収支の暫定統計によると、4月の経常収支は31億2000万ドル（約3兆7970億ウォン）の赤字を記録した。昨年4月（-3億9000万ドル）以来、1年ぶりに赤字に転換したものである。赤字規模は2011年1月（-31億6000万ドル）以来、9年3ヶ月ぶりに最大レベルであった。
・・・

良い 3
温かいよ 1
悲しい 5
化か 37
後続の記事たい 0

ttps://news.naver.com/main/read.nhn?oid=015&aid=0004353598

記事の中身は、ほぼ同じみたいですね・・・。それでも、書きたくなかったなんて。

何しろ韓国は輸出で食ってる国だからな。輸出依存度が高いのは当然誰もが知っているはずだ。その輸出が途絶えそうになっているとなれば愛国心は自ずと崩壊するだろう。こういう時に日本との関係を悪化させた文在寅はまさに”経済の天才”と言えるね。

やっと認めてくれたんですか？嬉しいです！

韓国の皆さん、経済がダメになってもいいんです。キム委員長が養ってくれるからです！みんなで千年王国を築いて、豊かになりましょう！

別に認めてないけどなｗｗｗ　ただ日本にとってメリットがあるというだけであって。GSOMIA破棄と8月の資産売却命令を楽しみにしてるぞ。日本は関係ない！統一おめでとう！韓国さようなら！