家計と企業が昨年、銀行から２０８兆ウォン（約１９兆６７００億円）に及ぶお金を新たに借り入れたことが分かった。家計と企業の負債残高が過去最多なのはもちろんのこと、年間借入金増加幅基準でも史上最大となった。家計は株式投資を増やして家や住宅保証金を調達するために、企業は新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）で経営環境が悪化したため負債を一斉に増やしたものと分析された。
韓国銀行が１４日に発表した「２０２０年１２月の金融市場動向」によると、昨年末の銀行の家計融資・事業融資残高は１９６５兆２０００億ウォンで、２０１９年末より２０７兆９０００億ウォン増えた。昨年の融資増加幅は、関連統計を作成した２００４年以来最大だ。２０１９年の増加幅１０５兆６０００億ウォンの２倍に及んだ。
銀行の家計融資は昨年末には９８８兆８０００億ウォンで、２０１９年末より１００兆５０００億ウォン（１１．３％）増加した。家計融資の大半を占める住宅ローンは７２１兆９０００億ウォンで、６８兆３０００億ウォン増加した。年間増加幅では担保認定比率（ＬＴＶ）などの規制が緩和された２０１５年（７０兆３０００億ウォン）以降の５年間で最大だ。信用融資は２６６兆ウォンに３２兆４０００億ウォン増えて史上最大の増加幅を示した。
家計負債が増えたのは、株式や不動産の購入のために「ビットゥ（借金して投資）」「ヨンクル（魂までかき集める）」に出た結果だ。韓国銀行関係者は「株式公募株申込資金を調達のための借入金調達需要が大きく、一部の家計は不動産購入や生活費調達のために借入金を増やした」と述べた。
銀行の企業融資は９７６兆４０００億ウォンで、１０７兆４０００億ウォン増加した。昨年の企業の借入金の増加率１２．４％は、２０１９年５．４％の２倍を大きく上回る水準だ。
このうち自営業（個人事業者）への融資が３８６兆ウォンで史上最多」から４７兆５０００億ウォン増えた。新型コロナで稼ぎが芳しくない自営業者が原材料の購入と従業員の給与、利息を含め運営資金を負債で調達したものと確認された。
