韓国文在寅が米国のタイム誌に掲載されたと自慢げに話していたが、記事を読むと金正恩に対するdelusional、つまり妄想を抱いているというものだったらしい。野党議員がそう話していた。文在寅は表紙に掲載されたというだけで有頂天になっていたが、その内容は自分を貶めるものだったわけだ。また恥をかいてしまった。
米タイム誌「文大統領の金正恩擁護は妄想」…韓国野党議員「赤面する」
6/26(土) 12:43配信 中央日報日本語版
韓国最大野党・国民の力の尹喜淑（ユン・ヒスク）議員が２５日、米時事週刊誌タイム（ＴＩＭＥ）の表紙を飾った文在寅（ムン・ジェイン）大統領について「青瓦台（チョンワデ、韓国大統領）が自慢するので内容を見てみると赤面する」とし「広報戦略でこのインタビューを推進した青瓦台はどれほど現実感がないのだろうかと感じる」と批判した。
尹議員はこの日、フェイスブックで「外国メディアが韓国の大統領をどう評価するのかは重要でないが、（インタビューで言及された）妄想（ｄｅｌｕｓｉｏｎａｌ）はまともでない領域に入ったということであり、理由に目を向けるべき」とし「妄想の辞書的な意味は『病的な誤った判断や確信』『感情による動かない確信を持って固執すること』」と説明した。
尹議員が言及した部分は「多くの北朝鮮ウォッチャーは、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長に対する文大統領の変わりない擁護を妄想に近いものと見ている」という文だ。
またタイムは「文大統領は金委員長について『率直（ｈｏｎｅｓｔ）で、熱情的で、意志が強い。世界でどんなことが起きているのかよく知っている』と評価する。しかし２０１４年の国連調査委員会によると、金委員長は叔父と異母兄を殺害し、飢餓など『反倫理犯罪』を犯している」と指摘した（※タイムズ紙のｈｏｎｅｓｔについて青瓦台はインタビュー当時に文大統領は『率直』という表現を使ったと明らかにした）。続いて「北朝鮮の２０１８年のマスゲーム（北朝鮮の集団体操）当時、子どもに強制労働をさせるという人権問題も提起された」と伝えた。
尹議員は「（タイム誌は）私たちが大統領について隠したい点を正確に取り上げている」とし「金正恩の内面に対する保証人になって動いている」と指摘した。
尹議員は「文政権は２０１７年にも、いかなる根拠もなく金正恩に非核化の意志があるといって国際社会で保証人になった。米朝首脳会談のきっかけになったが、結果的に嘘の保証と判明し、わが国が滑稽になった」とし「いかなる動機であれ南北関係進展のために努力する大統領を支持する。しかし国際社会で尊重される合理性の中で努力してほしい」と促した。そして「民族という名で何を話してもよく嘘の保証でもかまわないというのは青瓦台だけの錯覚」と付け加えた。
一方、文大統領は２０１７年５月以来４年２カ月ぶりにタイム誌の表紙を飾った。タイム誌は２４日、インターネットホームページに文大統領のインタビューに基づく記事とともに文大統領の姿が入った７月号の表紙写真を公開した。表紙の写真には「最後の提案」というタイトルが入っている。
学びがある！ 208
分かりやすい！ 776
新しい視点！ 221
タイム誌も意地悪クラブだとワトソン君
えっ？ムン大統領が表紙になったのは、ダメな例だったんですか？
インタビューの内容をよく読んでみるとdelusionalという単語が使われていて、それが意味するのは”妄想”だったという話だね。原文を読んだ野党議員によればだ。
じゃあ、タイムという雑誌も、意地悪クラブだったんですか？
知らないけど、そうなんじゃない？文在寅を悪く言う奴は全員意地悪クラブなんだろ？
酷いと思います！ムン大統領の、キム委員長への思いは本物です！妄想ではありません！現実なんです！
残念ながら金正恩は文在寅が話すほどいい人物ではないし、熱情的で率直でもないし、誤った判断や感情に基づく根拠のない確信に固執している…とタイム誌は言ってるわけだ。米国の韓国に対する正しい評価とも言えるね。
食事と表紙で喜ぶパッパラ大統領だと思われている
ネットユーザーの反応です！
・北朝鮮が核実験を実施しても、決して非難はしないと思います
・ムン大統領としては、北朝鮮との関係改善が何の実績もなく終わってしまうのがイヤなんだと思います
・妄想とか最後の提案とか、タイムにもジャーナリストの固持？があったんですね
・さすがムン大統領です。世界がこの状況の中で、すごいコメントを残しました
・ムン大統領は、色々な面でいい仕事しかしてません
ジャーナリストの矜持（きょうじ）だね。難しい言葉だ。まあタイム誌は韓国のことはよく分かってるから。食事を出したり表紙に掲載すればそれで喜ぶパッパラ大統領だと知ってるから。
酷いと思います！タイムも、意地悪クラブ認定します！許しません！アメリカの意地悪クラブです！
あっそうｗｗｗ 別にどうでもいいけど。文在寅が任期も末で何の成果もないとか言われてても別に日本には関係ない話だしね。韓国だけで勝手に苦しめばいい。
韓国の皆さん、ムン大統領に従いましょう！ムン大統領の脱日構想実現に、協力して下さい！お願いします！
日本は関係ない！併合おめでとう！韓国さようなら！
