LAドジャースは、能登半島地震の被害地域への寄付計画を案内しながら、日本海の表記を使い批判を浴びました。徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授によると、LAドジャースはチームのスター、大谷翔平と被害地域に100万ドルを寄付することを明らかにしましたが、日本海の表記によって多くの韓国のファンが怒ってしまったそうです。
徐教授は、LAドジャースに対して抗議メールを送ったことを明らかにしました。彼は、「日本で地震が起きたとしても、大谷が日本人であるとしても、東海との併記をせずに日本海と表記したのは明らかに間違いです」と指摘しています。
LAドジャースは、大谷の声明を英語で伝えながら、「2024年の日本海地震（2024 Sea of Japan earthquake）の救援努力を支援するために、ドジャース球団と共に生存者を助けるために寄付することになった」と説明しています。
しかし、大谷が日本語で作成した文には日本海という表現がありませんでした。大谷は「令和6年能登半島地震」と表記しましたが、LAドジャースがこれを英語に翻訳する際に日本海の表現を使った可能性があると考えられます。
徐教授は、日韓の間の海の名前について、「2000年間にわたって東海と呼ばれてきた」と説明しています。また、AP試験の世界史の教材では、東海と日本海を併記するようになっており、2019年にはニューヨーク州教育局が各学校に東海と日本海の両方を言及するよう勧告しました。
さらに、昨年のワールドベースボールクラシック（WBC）の主催者であるMLBのウェブサイトでも、日本海と表記したことがあったが、韓国からの抗議を受けて削除したこともあると徐教授は付け加えています。
徐教授は、「数日前に英国の有力な新聞、タイムズが韓国の観光を紹介する記事で東海を日本海と単独で表記し、大きな議論になりました。その後、タイムズは東海と併記するようになりました。間違った日本海の表記を東海に変えるための世界的キャンペーンが今年も力強く進められるでしょう」と強調しています。
このエピソードの前に、日本の能登半島で発生した最大震度7の地震により、128人の死亡者が出ました。高齢者の行方不明者が多く、死亡者はさらに増えることが懸念されています。被害状況はまだ完全に把握されていません。
