【AFP＝時事】アルゼンチン政府は23日、長年にわたって英国と領有権を争う南大西洋の英領フォークランド諸島（Falklands Islands）の呼称をめぐり、公式声明で英語名「フォークランド諸島」が使われた問題を受け、責任者を特定して懲戒免職にすると明言した。
【写真30枚】南大西洋の英領フォークランド諸島のペンギンと羊
アルゼンチンは同諸島の呼称について、スペイン語名のマルビナス諸島（Islas Malvinas）を使用。 1982年には同諸島の領有権をめぐって英国との間で軍事衝突に発展。「フォークランド紛争」と呼ばれ、英国兵255人、アルゼンチン兵649人が死亡した。
問題となっているのは、ディアナ・モンディーノ（Diana Mondino）外相と赤十字国際委員会（ICRC）のジル・カルボニエ（Gilles Carbonnier）副委員長の会談に言及した国防省の声明で、「フォークランド/マルビナス諸島」と併記されていた。
モンディーノ氏はソーシャルメディアに「政府のウェブサイトに掲載された悪意のあるバージョンに関して、責任者を特定して解雇する」と投稿。「左派のイデオロギー」が動機だとの見方を示した。
この文言は後に削除されたが、野党はこの機を逃さずモンディーノ氏の辞任を求めた。
野党のサンティアゴ・カフィエロ（Santiago Cafiero）元外相はソーシャルメディアへの投稿で、「これはミスではない。領有権の放棄だ」と批判した。
アルゼンチンは長年、本土から数百キロ離れた同諸島の領有権を主張している。
一方の英国は、歴史的に同諸島を統治してきたと主張。2013年の帰属を問う住民投票でも、99.8％が英領の維持を選んだと指摘している。【翻訳編集】 AFPBB News
